Арабська:
غير معتاد على الحياة المنزلية Бенгальська:
গৃহস্থালির কাজে অভ্যস্ত নয় В'єтнамська:
không quen với công việc nhà Гінді:
गृहस्थी में अनभ्यस्त Грецька:
μη συνηθισμένος σε οικιακή ζωή Данська:
ikke vant til husligt liv Каталонська:
no acostumat a la vida domèstica Нідерландська:
niet gewend aan huishoudelijk werk Німецька:
nicht an häusliches Leben gewöhnt Перська:
نا آشنا به امور خانه Польська:
nieprzyzwyczajony do prac domowych Португальська:
não acostumado à vida doméstica Португальська (Бр.):
não acostumado à vida doméstica Російська:
не привыкший к домашней жизни Румунська:
neobișnuit cu treburile casnice Тайська:
ไม่คุ้นเคยกับงานบ้าน Турецька:
ev işlerine alışkın olmayan Українська:
не звиклий до домашніх справ Французька:
peu domestique Шведська:
icke-hushållsvan
