Переклад until we meet again іншими мовами
Арабська:
إلى أن نلتقي مجددًاБенгальська:
আবার দেখা হবেВ'єтнамська:
hẹn gặp lạiГінді:
जब तक हम फिर से मिलेंГрецька:
μέχρι να ξανασυναντηθούμεДанська:
indtil vi ses igenІврит:
עַד שֶׁנִּפָּגֵשׁ שׁוּבІспанська:
hasta que nos volvamos a encontrarІталійська:
finché non ci incontreremo di nuovoКаталонська:
fins que ens tornem a veureКитайська:
后会有期Корейська:
다시 만날 때까지Нідерландська:
tot we elkaar weer ontmoetenНімецька:
bis wir uns wiedersehenПерська:
تا دیدار دوبارهПольська:
do zobaczeniaПортугальська:
até nos encontrarmos de novoПортугальська (Бр.):
até nos encontrarmos novamenteРосійська:
до встречиРумунська:
până ne revedemТайська:
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้งТурецька:
tekrar görüşene kadarУкраїнська:
до нових зустрічейФранцузька:
à bientôtШведська:
tills vi ses igenЯпонська:
また会う日まで