untranslatability
Тлумачення

Тлумачення untranslatability - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
general quality of being impossible to translate between languages
  • The poem's untranslatability frustrated the linguists.
2.
academic inability to transfer meaning without change in translation
  • Scholars discussed the untranslatability of cultural idioms.

Походження untranslatability

English, un- (not) + translatability (ability to translate)

Приклади використання untranslatability у реченні

  • The novel's untranslatability posed a challenge for publishers.
  • Her speech's untranslatability made it difficult to convey her message.
  • Scholars discussed the untranslatability of cultural idioms.
  • The untranslatability of ancient texts poses challenges.
  • Linguists often debate the untranslatability of certain phrases.

Переклад untranslatability іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    استحالة الترجمة
  2. Бенгальська:

    অনুবাদ অযোগ্যতা
  3. В'єтнамська:

    sự không thể dịch được
  4. Гінді:

    अनुवाद-असमर्थता
  5. Грецька:

    αμεταφρασιμότητα
  6. Данська:

    uoversættelighed
  7. Іврит:

    אִי-תִּרְגּוּמוּת
  8. Іспанська:

    intraducibilidad
  9. Італійська:

    intraducibilità
  10. Каталонська:

    intraductibilitat
  11. Китайська:

    不可翻译性
  12. Корейська:

    번역 불가능성
  13. Нідерландська:

    onvertaalbaarheid
  14. Німецька:

    Unübersetzbarkeit
  15. Перська:

    غیرقابل ترجمه بودن
  16. Польська:

    niemoc przetłumaczenia
  17. Португальська:

    intraduzibilidade
  18. Португальська (Бр.):

    intraduzibilidade
  19. Російська:

    непереводимость
  20. Румунська:

    netaductibilitate
  21. Тайська:

    การแปลไม่ได้
  22. Турецька:

    çevrilemezlik
  23. Українська:

    неперекладність
  24. Французька:

    intraduisibilité
  25. Шведська:

    oöversättbarhet
  26. Японська:

    翻訳不可能性

Дізнайтеся значення untranslatability та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘untranslatability’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘untranslatability’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘untranslatability’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘untranslatability’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store