Переклад up in smoke іншими мовами
Арабська:
أدراج الرياحБенгальська:
ধোঁয়ায় উড়ে যাওয়াВ'єтнамська:
tan thành mây khóiГінді:
धुएं में उड़ गयाГрецька:
έγινε καπνόςДанська:
op i røgІврит:
הָלַךְ לְפַחІспанська:
destruidoІталійська:
distruttoКаталонська:
en fumКитайська:
化为乌有Корейська:
연기 속으로 사라졌다Нідерландська:
in rook opgegaanНімецька:
in Rauch aufgehenПерська:
به باد رفتПольська:
poszły z dymemПортугальська:
em cinzasПортугальська (Бр.):
em cinzasРосійська:
в дымуРумунська:
s-au dus pe apa sâmbeteiТайська:
พังทลายТурецька:
mahvolduУкраїнська:
зруйнованіФранцузька:
en fuméeШведська:
förstördЯпонська:
煙と消えた