Переклад up to one's neck іншими мовами
Арабська:
مشغول للغايةБенгальська:
গলা পর্যন্ত ব্যস্তВ'єтнамська:
bận tối mắt tối mũiГінді:
गले तक व्यस्तГрецька:
μέχρι το λαιμό στη δουλειάДанська:
op til halsen i arbejdeІврит:
טָבוּעַ בְּעֲבוֹדָהІспанська:
hasta el cuelloІталійська:
fino al colloКаталонська:
fins al coll de feinaКитайська:
忙得不可开交Корейська:
일에 파묻힌Нідерландська:
tot over zijn oren in werkНімецька:
bis zum Hals in ArbeitПерська:
غرق در کارПольська:
po uszy w pracyПортугальська:
sobrecarregadoПортугальська (Бр.):
sobrecarregadoРосійська:
по уши занятРумунська:
până la gât în muncăТайська:
ยุ่งมากТурецька:
işten başını kaldıramıyorУкраїнська:
по вуха зайнятийФранцузька:
débordéШведська:
upp över öronen upptagenЯпонська:
首まで忙しい