Мій Словник
valued
Тлумачення

Тлумачення valued - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
social held in high regard or esteem
  • His valued advice helped me greatly.
цінний шановний високо цінований
2.
importance considered important or beneficial
  • She is a valued member of the team.
цінний важливий корисний
3.
evaluation having a specified type of value
  • This is a highly valued antique.
цінний оцінений дорогоцінний
Запропонувати додаткове тлумачення для “valued”

Дослідіть вирази з valued

valued policy

n.
insurance policy with a fixed payout amount

multi-valued

adj.
having many values, meanings, or appeals

Походження valued

Old French, value (worth) + -ed (past participle)

Дослідіть терміни схожі до valued

valuable

value

valuing

admired

appreciated

cherished

honored

prized

revered

treasured

beneficial

importance

respected

significance

worth

esteemed

priced

rated

Приклади використання valued у реченні

  • Her valued contributions were recognized at the ceremony.
  • The company sees him as a valued employee.
  • She is a valued member of the team.
  • His contributions to the project were highly valued.
  • The valued advice from the mentor guided her career.
  • This is a highly valued antique.
  • Her contributions to the project were highly valued by the team.
  • The painting was valued for its historical significance.

Переклад valued іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مقدر

  2. Бенгальська:

    মূল্যবান

  3. В'єтнамська:

    quý giá

  4. Гінді:

    मूल्यवान

  5. Грецька:

    πολύτιμος

  6. Данська:

    værdsat

  7. Іврит:

    מְעֻרָךְ

  8. Іспанська:

    valioso

  9. Італійська:

    prezioso

  10. Каталонська:

    valorat

  11. Китайська:

    珍贵的

  12. Корейська:

    소중한

  13. Нідерландська:

    gewaardeerd

  14. Німецька:

    geschätzt

  15. Перська:

    ارزشمند

  16. Польська:

    ceniony

  17. Португальська:

    valioso

  18. Португальська (Бр.):

    valioso

  19. Російська:

    ценный

  20. Румунська:

    apreciat

  21. Тайська:

    มีคุณค่า

  22. Турецька:

    değerli

  23. Українська:

    цінний

  24. Французька:

    précieux

  25. Шведська:

    värderad

  26. Японська:

    貴重な
value

Іменник

1.
economics worth or importance of something
  • Education has great value in our society.
цінність вартість значення
2.
monetary worth amount of money something is worth
  • The value of the painting is over a million dollars.
вартість
3.
moral principle or standard of behavior
  • His actions reflect his personal values.
цінність принцип
4.
mathematics numerical quantity measured or assigned
  • The value of x is 10.
значення
5.
music relative duration of a musical note
  • The note's value is a quarter beat.
тривалість значення ноти музична тривалість
6.
art relative darkness or lightness of a color
  • The artist used different values to create depth.
значення відтінок тон

Дієслово

1.
assessment estimate the worth or importance of something
  • She values her time highly.
цінувати оцінювати визначати вартість
2.
economics assign a monetary worth to an item
  • The jeweler valued the necklace at $500.
оцінювати оцінити
3.
emotion hold something dear or cherish it
  • She values her family above all else.
цінувати дорожити шанувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “value”

Дослідіть вирази з value

value proposition

n.
reason why a customer should buy a product

value for money

adj.
offers a lot for the amount spent

good value

adj.
provides excellent quality for the price

net asset value

n.
value of assets minus liabilities

nominal value

n.
stated value of a security at issue time

fair value

n.
rational estimate of market price considering various factors

great value

adj.
offering good quality for the price

present value

n.
current worth of future cash flows in finance

market value

n.
price at which an asset would sell in a competitive auction setting

Більше виразів:

value chain

net book value

book value

shareholder value

value added

add value

net present value

face value

fair market value

enterprise value

value date

economic value

mean value

value at risk

default value

Походження value

Latin, valere (to be strong)

Дослідіть терміни схожі до value

valuable

valued

values

benefit

esteem

importance

merit

priority

relevance

utility

valuation

asset

cost

currency

economy

finance

investment

market

behavior

belief

Приклади використання value у реченні

  • The value of the antique was appraised by experts.
  • Investors are always looking for value in the stock market.
  • The value of the painting is over a million dollars.
  • The value of the car depreciates quickly.
  • Investors are concerned about the value of the stocks.
  • His actions reflect his personal values.
  • She instilled strong values in her children.
  • The company's values emphasize integrity and honesty.
  • The value of x is 10.
  • The value of pi is approximately 3.14.
  • Each variable has a distinct value in the equation.
  • The note's value is a quarter beat.
  • In this piece, the value of the note is crucial.
  • Musicians must understand the value to play accurately.
  • The artist used different values to create depth.
  • Adjusting the value can change the mood of the painting.
  • The value contrast highlights the subject in the artwork.
  • She values her time highly.
  • They value honesty above all else.
  • The appraiser will value the painting tomorrow.
  • The jeweler valued the necklace at $500.
  • The accountant valued the assets for the financial report.
  • They valued the painting for insurance purposes.
  • She values her family above all else.
  • He values honesty in all his relationships.
  • They value their cultural traditions deeply.

Переклад value іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    قيمة

  2. Бенгальська:

    মূল্য

  3. В'єтнамська:

    giá trị

  4. Гінді:

    मूल्य

  5. Грецька:

    αξία

  6. Данська:

    værdi

  7. Іврит:

    עֵרֶךְ

  8. Іспанська:

    valor

  9. Італійська:

    valore

  10. Каталонська:

    valor

  11. Китайська:

    价值

  12. Корейська:

    가치

  13. Нідерландська:

    waarde

  14. Німецька:

    Wert

  15. Перська:

    ارزش

  16. Польська:

    wartość

  17. Португальська:

    valor

  18. Португальська (Бр.):

    valor

  19. Російська:

    ценность

  20. Румунська:

    valoare

  21. Тайська:

    คุณค่า

  22. Турецька:

    değer

  23. Українська:

    цінність

  24. Французька:

    valeur

  25. Шведська:

    värde

  26. Японська:

    価値
Переглянути записи словника, які починаються з літери “v”:
value-added tax value-form valued policy valueless

Дізнайтеся значення valued та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘valued’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘valued’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘valued’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘valued’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник