Мій Словник
vamping
Тлумачення

Тлумачення vamping - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
!appearance being alluring or seductive in appearance
  • She wore a vamping dress to the party.
спокусливий
2.
music in the process of being improvised
  • The band played a vamping tune during the break.
імпровізований
Запропонувати додаткове тлумачення для “vamping”

Походження vamping

Old English, wæmpian (to vamp)

Дослідіть терміни схожі до vamping

vamp

vampire

attractive

bewitching

captivating

charming

enchanting

magnetic

provocative

tempting

casual

impromptu

informal

offhand

spontaneous

unplanned

unrehearsed

unscripted

Приклади використання vamping у реченні

  • Her vamping look caught everyone's attention.
  • The actress was known for her vamping style on the red carpet.
  • The band played a vamping tune during the break.
  • She was vamping on the piano effortlessly.
  • The guitarist kept vamping until the singer returned.

Переклад vamping іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مغري

  2. Бенгальська:

    প্রলোভনসঙ্কুল

  3. В'єтнамська:

    quyến rũ

  4. Гінді:

    मोहक

  5. Грецька:

    σαγηνευτικός

  6. Данська:

    forførende

  7. Іврит:

    מַפְתֶּה

  8. Іспанська:

    seductor

  9. Італійська:

    ammaliante

  10. Каталонська:

    seductor

  11. Китайська:

    迷人的

  12. Корейська:

    매혹적인

  13. Нідерландська:

    verleidelijk

  14. Німецька:

    verführerisch

  15. Перська:

    اغواگرانه

  16. Польська:

    uwodzicielski

  17. Португальська:

    sedutor

  18. Португальська (Бр.):

    sedutor

  19. Російська:

    соблазнительный

  20. Румунська:

    seducător

  21. Тайська:

    ที่ดึงดูด

  22. Турецька:

    baştan çıkarıcı

  23. Українська:

    спокусливий

  24. Французька:

    séduisant

  25. Шведська:

    förförisk

  26. Японська:

    魅惑的な
vamp

Іменник

1.
!behavior seductive woman exploiting men
  • She was known as a vamp in the 1920s.
фатальна жінка спокусниця жінка-вамп
2.
shoe front part of a shoe's upper
  • The vamp of the shoe was beautifully designed.
передня частина вамп
3.
music repeated musical accompaniment
  • The band played a vamp during the solo.
вамп музичний супровід повторюваний супровід
4.
!mythology informal term for a vampire
  • He dressed as a vamp for Halloween.
вампір упир

Дієслово

1.
!seduction act seductively to exploit someone
  • She tried to vamp him at the party.
спокушати спокусити зваблювати
2.
music improvise an accompaniment in music
  • The pianist vamped while the singer prepared.
імпровізувати
3.
fiction turn someone into a vampire
  • The story's villain vamped the hero.
перетворювати на вампіра перетворити на вампіра вампірити
4.
repair patch or repair something by adding new material
  • He decided to vamp the old jacket.
латати залатати ремонтувати
5.
shoemaking attach a vamp to footwear
  • The cobbler vamped the shoes for a better fit.
прикріпити верх підшити верх встановити верх
Запропонувати додаткове тлумачення для “vamp”

Дослідіть вирази з vamp

vamp up

v.
make something more interesting or attractive

Походження vamp

French, vamp (upper part of a shoe)

Дослідіть терміни схожі до vamp

vamped

vamping

allure

bewitch

captivate

charmer

coquette

enchantress

entice

flirt

eyelet

instep

lace

lining

quarter

throat

tongue

accompaniment

chord

harmony

Приклади використання vamp у реченні

  • The movie featured a classic vamp who manipulated the hero.
  • In the novel, the vamp character caused a scandal in society.
  • The vamp of the shoe was beautifully designed.
  • The vamp was made of soft leather.
  • She admired the intricate stitching on the vamp.
  • The band played a vamp during the solo.
  • The vamp set the mood for the evening.
  • She enjoyed the vamp before the main performance.
  • He dressed as a vamp for Halloween.
  • The movie featured a vamp lurking in the shadows.
  • Legends spoke of a vamp haunting the old castle.
  • She tried to vamp him at the party.
  • He tried to vamp his way into her good graces.
  • The actress vamped her co-star during the audition.
  • The pianist vamped while the singer prepared.
  • The guitarist vamped effortlessly during the jam session.
  • She had to vamp on the piano until the sheet music arrived.
  • The story's villain vamped the hero.
  • The ancient curse vamped the unsuspecting traveler.
  • Legends say the witch can vamp anyone with a bite.
  • He decided to vamp the old jacket.
  • She had to vamp her favorite shoes.
  • The mechanic will vamp the car's exhaust pipe.
  • The cobbler vamped the shoes for a better fit.
  • He learned to vamp shoes during his apprenticeship.
  • The shoemaker expertly vamped the boots.

Переклад vamp іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    امرأة فاتنة

  2. Бенгальська:

    প্রলোভনসঙ্কুল নারী

  3. В'єтнамська:

    người phụ nữ quyến rũ

  4. Гінді:

    वैंप

  5. Грецька:

    βρικόλακας

  6. Данська:

    vamp

  7. Іврит:

    אִשָּׁה מַפְתָּה

  8. Іспанська:

    vampiresa

  9. Італійська:

    vamp

  10. Каталонська:

    vamp

  11. Китайська:

    蛇蝎美人

  12. Корейська:

    요부

  13. Нідерландська:

    vamp

  14. Німецька:

    Vamp

  15. Перська:

    زن اغواگر

  16. Польська:

    wamp

  17. Португальська:

    vamp

  18. Португальська (Бр.):

    vamp

  19. Російська:

    вамп

  20. Румунська:

    vamp

  21. Тайська:

    สาวยั่วยวน

  22. Турецька:

    femme fatale

  23. Українська:

    фатальна жінка

  24. Французька:

    vamp

  25. Шведська:

    vamp

  26. Японська:

    ファム・ファタール
Переглянути записи словника, які починаються з літери “v”:
vamper vampette vampire vampire bat

Дізнайтеся значення vamping та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘vamping’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘vamping’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘vamping’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘vamping’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник