Арабська:
التنوع نكهة الحياة Бенгальська:
বৈচিত্র্য জীবনের মশলা В'єтнамська:
những trải nghiệm khác nhau làm cho cuộc sống thú vị Гінді:
जीवन में विविधता ही मसाला है Грецька:
η ποικιλία είναι το αλατοπίπερο της ζωής Данська:
variation er livets krydderi Іврит:
הַגִּוּוּן הוּא הַתַּבְלִין שֶׁל הַחַיִּים Іспанська:
la variedad es el condimento de la vida Італійська:
la varietà è il sale della vita Каталонська:
en la varietat hi ha el gust Нідерландська:
afwisseling is het zout in de pap Німецька:
Abwechslung ist die Würze des Lebens Перська:
تنوع چاشنی زندگی است Польська:
różnorodność to przyprawa życia Португальська:
a diversidade é o tempero da vida Португальська (Бр.):
a diversidade é o tempero da vida Російська:
разнообразие — это изюминка жизни Румунська:
diversitatea este sarea și piperul vieții Тайська:
ความหลากหลายทำให้ชีวิตมีสีสัน Турецька:
çeşitlilik hayatın baharatıdır Українська:
різноманітність - це родзинка життя Французька:
la variété est le piment de la vie Шведська:
omväxling förnöjer
