Переклад verily I say unto you іншими мовами
Арабська:
الحق أقول لكمБенгальська:
আমি তোমাদের সত্যি বলছিВ'єтнамська:
quả thật, ta nói với các ngươiГінді:
सच कहता हूँГрецька:
αληθινά σας λέωДанська:
sandelig siger jeg jerІврит:
אָמְנָם אֲנִי אוֹמֵר לָכֶםІспанська:
en verdad os digoІталійська:
in verità vi dicoКаталонська:
en veritat us dicКитайська:
我实实在在地告诉你们Корейська:
진실로 말하노니Нідерландська:
voorwaar, ik zeg uНімецька:
wahrlich, ich sage euchПерська:
به راستی به شما میگویمПольська:
zaprawdę powiadam wamПортугальська:
em verdade vos digoПортугальська (Бр.):
em verdade vos digoРосійська:
истинно говорю вамРумунська:
adevărat vă spunТайська:
แท้จริงแล้วТурецька:
gerçekten size söylüyorumУкраїнська:
істинно кажу вамФранцузька:
en vérité, je vous le disШведська:
sannerligen säger jag erЯпонська:
まことにあなたに言います