Переклад volen nolens іншими мовами
Арабська:
شاء أم أبىБенгальська:
আপনি চান বা না চানВ'єтнамська:
dù muốn dù khôngГінді:
चाहे अनचाहेГрецька:
θέλοντας και μηДанська:
uanset om man vil det eller ejІврит:
בֵּין אִם תִּרְצֶה וּבֵין אִם לֹאІспанська:
quieras o noІталійська:
volente o nolenteКаталонська:
tant sí com noКитайська:
不管愿不愿意Корейська:
원하든 원하지 않든Нідерландська:
volens nolensНімецька:
ob man will oder nichtПерська:
چه بخواهید و چه نخواهیدПольська:
chcąc nie chcącПортугальська:
quer queira quer nãoПортугальська (Бр.):
queira ou nãoРосійська:
волей-неволейРумунська:
vrei, nu vreiТайська:
ไม่ว่าจะอยากหรือไม่Турецька:
isteseniz de istemeseniz deУкраїнська:
хочеш не хочешФранцузька:
bon gré mal gréШведська:
vare sig man vill eller inteЯпонська:
いや応なしに