Мій Словник
vowing
Тлумачення

Тлумачення vowing - Англійський Словник Reverso

Прикметник

promises making a solemn promise or assertion
  • She stood there with a vowing expression, determined to succeed.
урочистий рішучий
Запропонувати додаткове тлумачення для “vowing”

Походження vowing

Old English, wōgian (to vow)

Дослідіть терміни схожі до vowing

vow

vowed

assertion

commitment

oath

pledge

promise

solemn

Приклади використання vowing у реченні

  • With a vowing look, he pledged to change his ways.
  • The vowing tone in her voice left no room for doubt.

Переклад vowing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    واعد

  2. Бенгальська:

    প্রতিজ্ঞাবদ্ধ

  3. В'єтнамська:

    quyết tâm

  4. Гінді:

    प्रतिज्ञा करने वाला

  5. Грецька:

    ορκίζομαι

  6. Данська:

    aflæggelse af løfte

  7. Іврит:

    מַבְטִיחַ

  8. Іспанська:

    prometedor

  9. Італійська:

    giurato

  10. Каталонська:

    prometent

  11. Китайська:

    誓言的

  12. Корейська:

    맹세하는

  13. Нідерландська:

    plechtig belovend

  14. Німецька:

    gelobend

  15. Перська:

    متعهد

  16. Польська:

    przysięgający

  17. Португальська:

    prometedor

  18. Португальська (Бр.):

    prometedor

  19. Російська:

    клятвенный

  20. Румунська:

    jurământ

  21. Тайська:

    สาบาน

  22. Турецька:

    yemin eden

  23. Українська:

    урочистий

  24. Французька:

    déterminé

  25. Шведська:

    löftesrik

  26. Японська:

    誓う
vow

Дієслово

1.
commitment make a serious promise or decision
  • She vowed to never lie again.
клястися поклястися заприсягтися
2.
public declaration declare publicly a solemn promise
  • He vowed revenge on his enemies.
клястися поклястися
3.
dedication dedicate something to a deity
  • They vowed their lives to the service of God.
присвятити віддати жертвувати

Іменник

1.
promise solemn promise to perform a specific act
  • He made a vow to help the needy.
обітниця клятва заприсягання
2.
religious promise promise made to a deity or saint
  • He took a vow of silence for a year.
обітниця обіцянка клятва
3.
marriage set of promises made during marriage
  • They exchanged vows during the ceremony.
шлюбні обітниці весільні обітниці обітниці
Запропонувати додаткове тлумачення для “vow”

Дослідіть вирази з vow

vow of silence

n.
solemn promise to remain silent

wedding vow

n.
promise made during a wedding ceremony

take a vow

v.
make a serious promise or commitment

take a vow of silence

v.
make a solemn promise to not speak

marriage vow

n.
solemn promise made during a wedding ceremony

vow revenge

v.
make a serious promise to get back at someone

solemn vow

n.
deeply serious promise or commitment

Походження vow

Latin, votum (vow)

Дослідіть терміни схожі до vow

vowed

vowing

affirm

assure

bind

commit

covenant

declare

guarantee

undertake

announce

assert

avow

commitment

oath

proclaim

bless

consecrate

dedication

offer

Приклади використання vow у реченні

  • He vowed to help those in need.
  • They vowed to uphold the tradition.
  • He vowed revenge on his enemies.
  • She vowed to support the cause no matter what.
  • They vowed never to repeat the same mistake.
  • They vowed their lives to the service of God.
  • She vowed her art to the goddess Athena.
  • He vowed his sword to the ancient deity.
  • He made a vow to help the needy.
  • She took a vow to protect the environment.
  • Their vow was to always support each other.
  • He took a vow of silence for a year.
  • Her vow to the temple was lifelong.
  • Breaking a vow is considered a serious matter.
  • They exchanged vows during the ceremony.
  • Her vow to him was heartfelt and sincere.
  • The couple wrote their own vows for the wedding.

Переклад vow іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تعهد

  2. Бенгальська:

    প্রতিজ্ঞা করা

  3. В'єтнамська:

    thề

  4. Гінді:

    कसम खाना

  5. Грецька:

    υπόσχομαι

  6. Данська:

    love

  7. Іврит:

    לִנְשׁוֹב

  8. Іспанська:

    jurar

  9. Італійська:

    giurare

  10. Каталонська:

    prometre

  11. Китайська:

    发誓

  12. Корейська:

    맹세하다

  13. Нідерландська:

    zweren

  14. Німецька:

    schwören

  15. Перська:

    قول داد

  16. Польська:

    przysięgać

  17. Португальська:

    prometer

  18. Португальська (Бр.):

    prometer

  19. Російська:

    клясться

  20. Румунська:

    a jura

  21. Тайська:

    ให้คำสัญญา

  22. Турецька:

    yemin etmek

  23. Українська:

    клястися

  24. Французька:

    jurer

  25. Шведська:

    lova

  26. Японська:

    誓う
Переглянути записи словника, які починаються з літери “v”:
vowelled vower vox vox angelica

Дізнайтеся значення vowing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘vowing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘vowing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘vowing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘vowing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник