Арабська:
يخدم شخص بكل الطرق الممكنة Бенгальська:
সম্ভব সব উপায়ে সেবা করা В'єтнамська:
hầu hạ tận tình Гінді:
हर संभव तरीके से सेवा करना Грецька:
εξυπηρετώ με κάθε δυνατό τρόπο Данська:
tjener på alle måder Іврит:
לְשָׁרֵת בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִית Іспанська:
servir en cuerpo y alma Італійська:
servire in tutto e per tutto Каталонська:
servir algú de totes les maneres possibles Нідерландська:
iemand op zijn wenken bedienen Німецька:
jemanden auf jede erdenkliche Weise bedienen Перська:
به هر شکل ممکن خدمت میکند Польська:
usługiwać na każde skinienie Португальська:
servir de todas as formas possíveis Португальська (Бр.):
servir de todas as maneiras possíveis Російська:
обслуживать всеми возможными способами Румунська:
a servi pe cineva în toate modurile posibile Тайська:
บริการทุกอย่างที่เป็นไปได้ Турецька:
her türlü hizmeti sunmak Українська:
обслуговувати з усіх боків Французька:
servir quelqu'un avec dévouement
