Переклад wait with bated breath іншими мовами
Арабська:
انتظار بفارغ الصبرБенгальська:
উত্তেজনা নিয়ে অপেক্ষা করাВ'єтнамська:
nín thở chờ đợiГінді:
सांस रोककर प्रतीक्षा करनाГрецька:
περιμένω με κομμένη την ανάσαДанська:
med tilbageholdt åndedrætІврит:
לְהַמתִין בְּנְשִׁימָה עֲצוּרָהІспанська:
contener la respiraciónІталійська:
con il fiato sospesoКаталонська:
amb l'ai al corКитайська:
屏住呼吸Корейська:
숨죽이며 기다리다Нідерландська:
met ingehouden adem wachtenНімецька:
mit angehaltenem Atem wartenПерська:
با نفس حبس شده منتظر بودنПольська:
w napięciuПортугальська:
com o coração nas mãosПортугальська (Бр.):
com o coração na mãoРосійська:
затаив дыханиеРумунська:
cu sufletul la gurăТайська:
รอด้วยใจจดจ่อТурецька:
nefesini tutarak beklemekУкраїнська:
затамувати подихФранцузька:
en retenant son souffleШведська:
med andan i halsenЯпонська:
息をのむ