Мій Словник
waiting
Тлумачення

Тлумачення waiting - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
duration the time spent in waiting
  • The waiting was over two hours due to the flight delay.
час очікування очікування
2.
anticipation the act of staying in expectation
  • Waiting for the bus can be frustrating.
очікування
3.
inactivity the act of remaining inactive while expecting something
  • There was a long waiting before the show started.
очікування перебування в очікуванні зволікання

Прикметник

1.
anticipation remaining inactive or stationary until something expected happens
  • She was waiting at the corner for the bus.
очікуючий чекаючий
2.
availability ready and available for use or action
  • The waiting staff stood by for the guests.
черговий готовий доступний
Запропонувати додаткове тлумачення для “waiting”

Дослідіть вирази з waiting

waiting list

n.
ordered list of people waiting for something

waiting period

n.
time interval before something happens or is allowed

watchful waiting

n.
medical approach delaying treatment while monitoring condition

waiting room

n.
room where people sit until an event or appointment

call waiting

n.
telephone service alerting you of another incoming call

no waiting

n.
sign indicating parking is not allowed

accident waiting to happen

n.
situation likely to cause an accident soon

ready and waiting

adj.
fully prepared and available for immediate use

waiting staff

n.
employees who serve food and drinks in a restaurant

Більше виразів:

waiting game

waiting to happen

waiting area

waiting with bated breath

play a waiting game

lady-in-waiting

waiting line

debacle waiting to happen

waiting-woman

lawsuit waiting to happen

maid in waiting

keep somebody waiting

waiting shelter

play the waiting game

waiting tactics

Походження waiting

Old English, waitian (to watch)

Дослідіть терміни схожі до waiting

wait

waited

waits

deferment

duration

hiatus

intermission

interval

lag

postponement

await

delay

hope

linger

patience

pause

postpone

suspense

anticipation

expectation

Приклади використання waiting у реченні

  • The waiting seemed endless at the doctor's office.
  • The waiting was unbearable before the concert started.
  • Waiting for the bus can be frustrating.
  • The waiting seemed endless before the concert started.
  • Waiting in line tested their patience.
  • There was a long waiting before the show started.
  • The waiting was unbearable during the emergency.
  • Waiting can be frustrating when expecting important news.
  • She was waiting at the corner for the bus.
  • The waiting passengers grew impatient.
  • He stood in the waiting room, anxious for news.
  • The waiting staff stood by for the guests.
  • The waiting room was prepared for the patients.
  • A waiting list was created for the new product launch.

Переклад waiting іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مدة الانتظار

  2. Бенгальська:

    অপেক্ষার সময়

  3. В'єтнамська:

    thời gian chờ

  4. Гінді:

    प्रतीक्षा अवधि

  5. Грецька:

    χρόνος αναμονής

  6. Данська:

    ventetid

  7. Іврит:

    הַמְתָּנָה

  8. Іспанська:

    tiempo de espera

  9. Італійська:

    tempo di attesa

  10. Каталонська:

    temps d'espera

  11. Китайська:

    等待时间

  12. Корейська:

    기다리는 시간

  13. Нідерландська:

    wachttijd

  14. Німецька:

    Wartezeit

  15. Перська:

    مدت انتظار

  16. Польська:

    czas oczekiwania

  17. Португальська:

    tempo de espera

  18. Португальська (Бр.):

    tempo de espera

  19. Російська:

    время ожидания

  20. Румунська:

    timp de așteptare

  21. Тайська:

    ระยะเวลารอ

  22. Турецька:

    bekleme süresi

  23. Українська:

    час очікування

  24. Французька:

    attente

  25. Шведська:

    väntetid

  26. Японська:

    待ち時間
wait

Дієслово

1.
stay put stay in one place until an event happens or someone arrives
  • I'll wait here while you shop.
чекати залишатися
2.
delay delay action until a specific time or event
  • We will wait until the rain stops.
чекати відкладати затримувати
3.
hospitality USserve customers in a restaurantUS
  • He waits tables at the local diner.
обслуговувати обслужити подавати
4.
relationships remain faithful during a partner's absence
  • She promised to wait for him while he was away.
чекати залишатися вірним вірити

Іменник

1.
action act of waiting for someone or something
  • The wait for the bus in the rain was unpleasant.
очікування чекання
2.
time period of time before something happens
  • There was a long wait before the concert started.
очікування перерва затримка
3.
technology short for wait state in computing
  • The system entered a wait during processing.
стан очікування
Запропонувати додаткове тлумачення для “wait”

Дослідіть вирази з wait

wait and see

v.
to delay making a decision until more information is known

can't wait

v.
be very excited or eager for something

wait for

v.
remain in place until someone or something arrives or happens

wait up

v.
stop so someone can catch up

the wait is over

oth.
the period of waiting has ended

just you wait

exp.
warns someone of future consequences or actions

let's wait and see

exp.
wait to see what happens

lie in wait

v.
hide to surprise or attack someone

wait a minute

v.
ask for a short delay

Більше виразів:

wait out

worth the wait

wait around

wait a second

watch and wait

wait it out

wait in line

wait on tenterhooks

can wait

wait on someone hand and foot

wait out the storm

wait for your moment

wait your turn

wait until the last minute

wait at table

Походження wait

Old English, wætan (to watch)

Дослідіть терміни схожі до wait

waited

waiting

waits

anticipate

bide

expect

halt

linger

postpone

remain

stay

action

delay

event

hesitate

hold

suspend

time

customer

dine

Приклади використання wait у реченні

  • Please wait at the entrance until I call you.
  • We had to wait for the bus in the rain.
  • We will wait until the rain stops.
  • Please wait for your turn to speak.
  • They decided to wait until the traffic cleared.
  • He waits tables at the local diner.
  • She waits on customers with a smile.
  • They wait tables at the new cafe downtown.
  • She promised to wait for him while he was away.
  • He asked her to wait while he served overseas.
  • They decided to wait for each other during the long deployment.
  • The wait for the bus in the rain was unpleasant.
  • The wait at the doctor's office was long.
  • There was a wait before the concert started.
  • There was a long wait before the concert started.
  • The wait for the bus seemed endless.
  • A short wait preceded the announcement.
  • The system entered a wait during processing.
  • The program experienced a wait during execution.
  • A wait occurred in the system's response time.

Переклад wait іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    انتظر

  2. Бенгальська:

    অপেক্ষা করা

  3. В'єтнамська:

    chờ

  4. Гінді:

    रुको

  5. Грецька:

    περιμένω

  6. Данська:

    vente

  7. Іврит:

    לְהַמְתִּין

  8. Іспанська:

    quedarse

  9. Італійська:

    aspettare

  10. Каталонська:

    esperar

  11. Китайська:

    等待

  12. Корейська:

    기다리다

  13. Нідерландська:

    wachten

  14. Німецька:

    warten

  15. Перська:

    منتظر ماندن

  16. Польська:

    czekać

  17. Португальська:

    aguardar

  18. Португальська (Бр.):

    aguardar

  19. Російська:

    ждать

  20. Румунська:

    aștepta

  21. Тайська:

    รอ

  22. Турецька:

    beklemek

  23. Українська:

    чекати

  24. Французька:

    attendre

  25. Шведська:

    vänta

  26. Японська:

    待つ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
waiterly waitership waiting area waiting game

Дізнайтеся значення waiting та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘waiting’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘waiting’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘waiting’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘waiting’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник