Мій Словник
waking
Тлумачення

Тлумачення waking - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
awakening act of ceasing to sleep
  • The waking was gentle, without any alarm.
пробудження прокидання
2.
alertness the state of being awake and alert
  • Her waking hours were filled with study and work.
неспання пробудження

Прикметник

1.
conscious state not asleep, fully conscious
  • She spent the waking hours thinking about her project.
бадьорий свідомий
2.
time happening during the time someone is awake
  • She spent her waking hours reading.
бадьорий активний несплячий
Запропонувати додаткове тлумачення для “waking”

Дослідіть вирази з waking

waking hours

n.
period of being conscious

waking life

n.
experiences and activities when not asleep

waking dream

n.
vivid dream experienced while awake

waking nightmare

n.
distressing situation that feels unreal

Походження waking

Old English, wacan (to wake)

Дослідіть терміни схожі до waking

wake

wakes

alertness

awareness

consciousness

reawakening

resurgence

revival

rousing

vigilance

arousal

attentiveness

insomnia

lucidity

sleeplessness

attentive

lucid

mindful

sleep

vigilant

Приклади використання waking у реченні

  • Waking was slow and peaceful.
  • The sudden waking startled everyone.
  • Her waking hours were filled with study and work.
  • Waking brought a sense of clarity to his thoughts.
  • During waking, she planned her day meticulously.
  • She spent the waking hours thinking about her project.
  • During her waking moments, she planned her day.
  • He spent his waking hours reading books.
  • She spent her waking hours reading.
  • During her waking moments, she planned her day.
  • His waking time was filled with thoughts of the project.

Переклад waking іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استيقاظ

  2. Бенгальська:

    জাগরণ

  3. В'єтнамська:

    sự thức tỉnh

  4. Гінді:

    जागना

  5. Грецька:

    ξύπνημα

  6. Данська:

    opvågning

  7. Іврит:

    הִתְעוֹרְרוּת

  8. Іспанська:

    despertar

  9. Італійська:

    svegliarsi

  10. Каталонська:

    despertar

  11. Китайська:

    醒来

  12. Корейська:

    깨어남

  13. Нідерландська:

    ontwaken

  14. Німецька:

    Erwachen

  15. Перська:

    بیدار شدن

  16. Польська:

    budzenie się

  17. Португальська:

    acordar

  18. Португальська (Бр.):

    acordar

  19. Російська:

    пробуждение

  20. Румунська:

    trezire

  21. Тайська:

    การปลุก

  22. Турецька:

    uyanma

  23. Українська:

    пробудження

  24. Французька:

    réveil

  25. Шведська:

    uppvaknande

  26. Японська:

    目覚め
wake

Дієслово

1.
sleep stop sleeping and become conscious
  • I wake at 7 AM every day.
прокидатися пробуджуватися вставати
2.
emotion arouse feelings or emotions
  • The speech could wake strong emotions in the crowd.
пробудити пробуджувати
3.
funeral UKhold a vigil beside someone who has diedUK
  • They wake the deceased the night before the funeral.
пильнувати тримати варту
4.
vigil UKstay awake to watch over somethingUK
  • They wake the night before the funeral.
чувати не спати сторожити

Іменник

1.
water trail track left on water surface by moving ship or boat
  • The small boat left a gentle wake as it glided across the lake.
кільватер слід на воді
2.
!funeral USvigil held over a dead body before burialUS
  • The family held a wake for their grandmother.
пильнування прощання
3.
funeral gathering gathering after a funeral with food and drink
  • They attended the wake to honor their friend.
поминки
4.
air turbulence turbulent air left behind a flying aircraft
  • The plane's wake affected the smaller aircraft.
вихор
5.
tradition UKannual festival in northern England townsUK
  • The town celebrated its wake with music and games.
вік
Запропонувати додаткове тлумачення для “wake”

Дослідіть вирази з wake

in the wake of

prep.
following an event or action

wake up

v.
stop sleeping and become conscious

wake turbulence

n.
disturbances in air behind an aircraft

wake up and smell the coffee

oth.
realize the truth or reality

wake-robin

n.
any North American plant of the genus Trillium

wake of destruction

n.
trail of damage left behind

wake word

n.
word activating a dormant device when spoken

in the wake

adv.
following as a result of an event

wake the dragon

v.
provoke a powerful force or entity

Більше виразів:

wake up dead

follow in the wake

wake a sleeping giant

left in the wake

follow in its wake

wake the neighbors

wake up one day

have a wake

wake the dead

fit to wake the dead

wake up to something

leave in one's wake

lyke-wake

Походження wake

Old English, wacan (to wake up)

Дослідіть терміни схожі до wake

awake

wakeful

waking

activate

alert

arise

awaken

conscious

revive

rouse

stir

arouse

evoke

excite

ignite

inspire

kindle

stimulate

trigger

ceremony

Приклади використання wake у реченні

  • She tends to wake before sunrise.
  • The baby will wake if there's too much noise.
  • The speech could wake strong emotions in the crowd.
  • The movie's ending will wake tears in your eyes.
  • Her words woke a sense of nostalgia in him.
  • They wake the deceased the night before the funeral.
  • The family gathered to wake their beloved grandmother.
  • Friends and relatives wake the departed in a solemn ceremony.
  • They wake the night before the funeral.
  • Monks wake to pray through the night.
  • Parents wake to care for their sick child.
  • The small boat left a gentle wake as it glided across the lake.
  • The yacht's wake was visible for miles.
  • A wake formed behind the speeding jet ski.
  • The family held a wake for their grandmother.
  • Friends gathered at the wake to share memories.
  • The wake was held in a quiet, solemn room.
  • They attended the wake to honor their friend.
  • The wake was held at the family home.
  • Friends gathered at the wake to share memories.
  • The plane's wake affected the smaller aircraft.
  • The wake of the jetliner shook the nearby trees.
  • Sailors must be cautious of the wake from large ships.
  • The town celebrated its wake with music and games.
  • The wake attracted visitors from neighboring villages.
  • Local vendors set up stalls during the wake.

Переклад wake іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استيقظ

  2. Бенгальська:

    ঘুম থেকে ওঠা

  3. В'єтнамська:

    thức dậy

  4. Гінді:

    जागना

  5. Грецька:

    ξυπνάω

  6. Данська:

    vågne

  7. Іврит:

    לְהִתְעוֹרֵר

  8. Іспанська:

    despertarse

  9. Італійська:

    svegliarsi

  10. Каталонська:

    despertar-se

  11. Китайська:

    醒来

  12. Корейська:

    깨다

  13. Нідерландська:

    wakker worden

  14. Німецька:

    aufwachen

  15. Перська:

    بیدار شد

  16. Польська:

    budzić się

  17. Португальська:

    acordar

  18. Португальська (Бр.):

    acordar

  19. Російська:

    просыпаться

  20. Румунська:

    trezi

  21. Тайська:

    ตื่น

  22. Турецька:

    uyanmak

  23. Українська:

    прокидатися

  24. Французька:

    se réveiller

  25. Шведська:

    vakna

  26. Японська:

    目が覚める
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
wakey wakey wakey wakey, eggs and bakey waking dream waking hours

Дізнайтеся значення waking та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘waking’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘waking’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘waking’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘waking’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник