Переклад walked on eggshells іншими мовами
Арабська:
حذر جدًاБенгальська:
সতর্কВ'єтнамська:
đi trên vỏ trứngГінді:
बहुत सावधानГрецька:
προσεκτικόςДанська:
forsigtigІврит:
הלך על ביציםІспанська:
andar con pies de plomoІталійська:
camminare sulle uovaКаталонська:
cautelósКитайська:
小心翼翼的Корейська:
조심스럽게 행동하다Нідерландська:
op eieren lopenНімецька:
vorsichtigПерська:
با احتیاط رفتار کردنПольська:
chodzić na palcachПортугальська:
andar em cascas de ovoПортугальська (Бр.):
andar em cascas de ovoРосійська:
очень осторожныйРумунська:
a merge pe coji de ouăТайська:
ระมัดระวังТурецька:
diken üstünde yürümekУкраїнська:
ходити на яєчній шкаралупіФранцузька:
prudentШведська:
gå på äggskalЯпонська:
非常に慎重