Переклад warming someone's heart іншими мовами
Арабська:
إسعاد شخصБенгальська:
মনে আনন্দ সৃষ্টি করাВ'єтнамська:
làm ấm lòng ai đóГінді:
दिल खुश करनाГрецька:
ζεσταίνω την καρδιά κάποιουДанська:
varmede mit hjerteІврит:
לְשַׂמֵּחַ מִישֶׁהוּІспанська:
alegrar el corazónІталійська:
scaldare il cuore a qualcunoКаталонська:
alegrar el corКитайська:
温暖某人的心Корейська:
마음을 따뜻하게 하다Нідерландська:
iemand blij makenНімецька:
jemandem das Herz erwärmenПерська:
قلب کسی را گرم کردنПольська:
rozgrzać czyjeś serceПортугальська:
aquecer o coração de alguémПортугальська (Бр.):
aquecer o coração de alguémРосійська:
согреть душуРумунська:
a încălzi inima cuivaТайська:
ทำให้รู้สึกอบอุ่นใจТурецька:
kalbini ısıtmakУкраїнська:
зігріти серцеФранцузька:
réchauffer le cœur de quelqu'unШведська:
värma någons hjärtaЯпонська:
心を温かくする