Переклад wasn't getting anywhere іншими мовами
Арабська:
لم تحرز أي تقدمБенгальська:
কোনো অগ্রগতি করা নাВ'єтнамська:
vẫn không tiến triển gìГінді:
कहीं नहीं पहुँच रही थीГрецька:
δεν προχωρούσε πουθενάДанська:
komme ingen vegneІврит:
לֹא הִתְקַדְּמָהІспанська:
no avanzabaІталійська:
non fare progressiКаталонська:
no avançava gensКитайська:
没有任何进展Корейська:
아무런 진전이 없다Нідерландська:
kwam geen stap verderНімецька:
kam nicht voranПерська:
پیشرفتی نداشتПольська:
nie robić postępówПортугальська:
não estava a conseguir avançarПортугальська (Бр.):
não estava chegando a lugar nenhumРосійська:
не продвигаласьРумунська:
nu ajungea nicăieriТайська:
ไม่ก้าวหน้าไปไหนเลยТурецька:
bir yere varamamakУкраїнська:
не просуватисяФранцузька:
n'allait nulle partШведська:
kom ingen vartЯпонська:
進展しない