Арабська:
راقب بتركيز شديد Бенгальська:
সতর্কতার সাথে নজর রাখা В'єтнамська:
giám sát chặt chẽ Гінді:
सावधानी से निगरानी करना Грецька:
παρακολουθώ με μεγάλη επαγρύπνηση Данська:
overvåge med stor årvågenhed Іврит:
לִצְפּוֹת בְּעֵרָנוּת Іспанська:
vigilar como un halcón Італійська:
osservare come un falco Каталонська:
vigilar amb gran vigilància Нідерландська:
als een havik bewaken Німецька:
mit großer Wachsamkeit überwachen Перська:
با دقت نظارت کردن Польська:
czujnie monitorować Португальська:
monitorar atentamente Португальська (Бр.):
monitorar atentamente Російська:
внимательно следить Румунська:
a monitoriza ca un șoim Тайська:
เฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด Турецька:
dikkatle izlemek Українська:
пильно стежити Шведська:
övervaka noggrant
