Мій Словник
waving
Тлумачення

Тлумачення waving - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
appearance having a wavy form or appearance
  • Her waving hair looked beautiful in the sunlight.
хвилястий хвилястий
2.
motion moving in a wave-like manner
  • The waving flag caught everyone's attention.
майоріючий хвилеподібний

Іменник

1.
signaling repeated moving of arms or hands to signal
  • Her waving was a signal to come over.
махання
2.
motion motion of something moving back and forth
  • The waving of the flag caught my eye.
махання коливання розмахування
Запропонувати додаткове тлумачення для “waving”

Дослідіть вирази з waving

hand waving

n.
moving hands to say hello or goodbye

flag-waving

adj.
expressing excessive patriotism

waving the green flag

adj.
indicating permission to proceed

waving in the wind

adj.
moving back and forth in the wind

waving someone off

n.
gesture of saying goodbye by moving hand

waving a red flag

n.
action that warns of danger or trouble

Походження waving

Old English, wafian (to wave)

Дослідіть терміни схожі до waving

wave

waver

wavy

appearance

design

form

look

pattern

shape

style

texture

billowing

flowing

fluttering

heaving

oscillating

surging

swaying

swelling

alert

Приклади використання waving у реченні

  • The artist painted a waving pattern on the canvas.
  • The flag had a waving design that caught everyone's eye.
  • The waving flag caught everyone's attention.
  • The waving branches created a soothing sound.
  • Her waving hair danced in the wind.
  • Her waving was a signal to come over.
  • The waving from the crowd caught his attention.
  • Their waving was a sign of farewell.
  • The waving of the flag caught my eye.
  • The waving of the trees was soothing to watch.
  • I noticed the gentle waving of the curtains in the breeze.

Переклад waving іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    متموج

  2. Бенгальська:

    ঢেউ খেলানো

  3. В'єтнамська:

    gợn sóng

  4. Гінді:

    लहराता हुआ

  5. Грецька:

    κυματιστός

  6. Данська:

    bølget

  7. Іврит:

    גַּלִּי

  8. Іспанська:

    ondulado

  9. Італійська:

    ondulato

  10. Каталонська:

    ondulat

  11. Китайська:

    波浪形

  12. Корейська:

    물결 모양의

  13. Нідерландська:

    golvend

  14. Німецька:

    wellig

  15. Перська:

    موج‌دار

  16. Польська:

    falujący

  17. Португальська:

    ondulado

  18. Португальська (Бр.):

    ondulado

  19. Російська:

    волнистый

  20. Румунська:

    ondulat

  21. Тайська:

    เป็นลอน

  22. Турецька:

    dalgalı

  23. Українська:

    хвилястий

  24. Французька:

    ondulé

  25. Шведська:

    vågig

  26. Японська:

    波打っている
wave

Іменник

1.
communication gesture made by moving hand or arm
  • She gave a quick wave before leaving.
махання жест рукою
2.
ocean movement of water surface caused by wind
  • The boat rocked gently on the ocean waves.
хвиля водяна хвиля
3.
physics pattern of oscillation in physical mediums
  • Light travels in waves through space.
хвиля хвильовий візерунок
4.
activity sudden increase in a particular activity
  • There was a wave of excitement in the crowd.
хвиля
5.
hair UShairstyle with undulationsUS
  • She styled her hair in soft waves.
хвиля
6.
crowd group activity imitating a water wave
  • The fans did the wave at the stadium.
хвиля волнування хвилювання

Дієслово

1.
greeting or signal move hand to and fro to greet or signal
  • She waved at her friends across the street.
махати вітати
2.
directional signal signal to move in a particular direction
  • He waved the truck into the parking area.
показувати сигналізувати
3.
shape form into curves or undulations
  • She waved her hair for the party.
завивати хвиляти формувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “wave”

Дослідіть вирази з wave

tidal wave

n.
large ocean wave caused by underwater disturbances

heat wave

n.
period of exceptionally hot weather

ride the wave

v.
use a trend or situation to one's advantage

wave energy

n.
energy from ocean waves used for electricity

sine wave

n.
waveform described by the sine function

wave power

n.
energy obtained by harnessing the movement of waves

catch a wave

v.
ride a wave on a surfboard

bow wave

n.
wave formed at the bow of a moving ship

wave the flag

v.
show strong support for something

Більше виразів:

standing wave

square wave

wave pool

wave soldering

catch the wave

first wave

wave away

second wave

wave of the future

carrier wave

wave goodbye

rogue wave

theta wave

wave bye-bye

innovation wave

Походження wave

Old English, wafian (to wave)

Дослідіть терміни схожі до wave

waved

waving

beckon

gesture

greeting

indication

motion

nod

salute

sign

breaker

current

ocean

ripple

surface

tide

water

wind

amplitude

frequency

Приклади використання wave у реченні

  • He returned the wave with a smile.
  • A friendly wave from the neighbor made her day.
  • The boat rocked gently on the ocean waves.
  • Surfers love to ride the big waves.
  • The waves crashed against the shore.
  • Light travels in waves through space.
  • The scientist studied the wave patterns in the lab.
  • Sound waves can travel through various mediums.
  • There was a wave of excitement in the crowd.
  • The wave of protests spread across the nation.
  • A wave of relief washed over her after the news.
  • She styled her hair in soft waves.
  • Her waves were the envy of her friends.
  • The stylist created waves for the photoshoot.
  • The fans did the wave at the stadium.
  • The students started a wave during the pep rally.
  • A wave of excitement passed through the concert crowd.
  • She waved at her friends across the street.
  • He waved to get the taxi driver's attention.
  • The children waved as the train departed.
  • He waved the truck into the parking area.
  • She waved the children towards the bus.
  • The officer waved the cars through the checkpoint.
  • She waved her hair for the party.
  • The artist waved the metal into a beautiful sculpture.
  • He waved the ribbon to create a decorative pattern.

Переклад wave іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    إشارة الوداع

  2. Бенгальська:

    তরঙ্গ

  3. В'єтнамська:

    vẫy tay

  4. Гінді:

    हाथ हिलाना

  5. Грецька:

    κύμα

  6. Данська:

    bølge

  7. Іврит:

    נִפְנוּף

  8. Іспанська:

    señal con la mano

  9. Італійська:

    saluto

  10. Каталонська:

    onada

  11. Китайська:

    挥手

  12. Корейська:

    손짓

  13. Нідерландська:

    zwaai

  14. Німецька:

    Welle

  15. Перська:

    موج دست

  16. Польська:

    machnięcie ręką

  17. Португальська:

    aceno

  18. Португальська (Бр.):

    aceno

  19. Російська:

    махать рукой

  20. Румунська:

    fluturare de mână

  21. Тайська:

    การโบกมือ

  22. Турецька:

    el sallama

  23. Українська:

    махання

  24. Французька:

    signe de la main

  25. Шведська:

    vinkning

  26. Японська:

    手を振る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
wavier waviness waving a red flag waving in the wind

Дізнайтеся значення waving та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘waving’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘waving’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘waving’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘waving’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник