Переклад wear one's emotions on one's sleeve іншими мовами
Арабська:
أظهر مشاعره علنًاБенгальська:
আবেগ দেখানোВ'єтнамська:
thể hiện cảm xúcГінді:
भावनाएँ दिखानाГрецька:
φοράω τα συναισθήματά μου στο μανίκι μουДанська:
bære sine følelser udenpå tøjetІврит:
לְהַרְאוֹת רְגָשׁוֹת בְּגָלוּיІспанська:
mostrar las emociones abiertamenteІталійська:
mostrare apertamente le emozioniКаталонська:
mostrar les emocions obertamentКитайська:
公开展示情感Корейська:
감정을 숨기지 않다Нідерландська:
emoties tonenНімецька:
seine Gefühle auf der Zunge tragenПерська:
احساساتش را به دیگران نشان دادПольська:
okazywać emocje otwarcieПортугальська:
mostrar as emoçõesПортугальська (Бр.):
mostrarРосійська:
не скрывать эмоцииРумунська:
a-și arăta emoțiile pe fațăТайська:
แสดงอารมณ์Турецька:
duygularını açıkça göstermekУкраїнська:
відкрито показувати емоціїФранцузька:
montrer ses émotions au grand jourШведська:
visa sina känslor öppetЯпонська:
隠さずに表現する