Арабська:
يظهر مشاعره بوضوح Бенгальська:
আবেগ খোলাখুলিভাবে প্রকাশ করা В'єтнамська:
thể hiện cảm xúc ra ngoài Гінді:
अपना दिल अपनी आस्तीन पर पहनना Грецька:
φοράω την καρδιά μου στο μανίκι Данська:
bære sit hjerte uden på tøjet Іврит:
לְהַרְאוֹת אֶת הַלֵּב עַל הַשַּׁרְווּל Іспанська:
muestra sus emociones abiertamente Італійська:
avere il cuore in mano Каталонська:
portar el cor a la mà Нідерландська:
draagt haar hart op haar tong Німецька:
sein Herz auf der Zunge tragen Перська:
احساسات را روی دامن گذاشتن Польська:
okazywać emocje otwarcie Португальська:
mostrar as emoções abertamente Португальська (Бр.):
demonstrar suas emoções abertamente Російська:
не скрывать своих чувств Румунська:
a-și purta inima pe mânecă Тайська:
เปิดเผยความรู้สึก Турецька:
duygularını açıkça göstermek Українська:
відкрито показувати емоції Французька:
avoir le cœur sur la main Шведська:
visa sina känslor öppet
