Арабська:
إظهار المشاعر بشكل علني Бенгальська:
হৃদয় খোলা রাখা В'єтнамська:
thể hiện cảm xúc công khai Гінді:
अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करना Грецька:
φοράω κάτι στο μανίκι μου Данська:
bære noget på ærmet Іврит:
לַהֲרוֹת אֶת הַלֵּב עַל הַשָּׁרוּל Іспанська:
llevar el corazón en la mano Італійська:
avere il cuore in mano Каталонська:
mostrar les emocions obertament Нідерландська:
zijn hart op de tong dragen Німецька:
sein Herz auf der Zunge tragen Перська:
احساسات را آشکارا نشان دادن Польська:
mieć serce na dłoni Португальська:
mostrar o coração na manga Португальська (Бр.):
mostrar suas emoções Російська:
не скрывать своих чувств Румунська:
a-și purta inima pe mânecă Тайська:
แสดงอารมณ์ออกมา Турецька:
duygularını açıkça göstermek Українська:
відкрито показувати свої емоції Французька:
montrer ses émotions au grand jour Шведська:
ha hjärtat på ärmen
