Мій Словник
weighing
Тлумачення

Тлумачення weighing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
measurement the process of measuring weight
  • The weighing of the package took a few seconds.
зважування вимірювання ваги процес зважування
2.
decision-making careful consideration or evaluation
  • The weighing of options is crucial before making a decision.
зважування оцінка

Прикметник

burdening causing someone to feel worried or burdened
  • The weighing decision kept him up all night.
обтяжливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “weighing”

Дослідіть вирази з weighing

weighing machine

n.
device for measuring weight of objects or people

weighing scales

n.
device for measuring weight of objects

weighing on my mind

adj.
occupying thoughts persistently

Походження weighing

Old English, wegan (to carry)

Дослідіть терміни схожі до weighing

weigh

weighed

weight

balance

burden

gravity

heaviness

heft

load

mass

appraisal

consideration

deliberation

examination

pondering

reflection

review

scrutiny

cumbersome

demanding

Приклади використання weighing у реченні

  • The weighing of the ingredients was precise.
  • We scheduled the weighing for early morning.
  • The weighing of options is crucial before making a decision.
  • The weighing of pros and cons took hours.
  • Her weighing of the evidence was thorough and unbiased.
  • The weighing decision kept him up all night.
  • The weighing thoughts were hard to ignore.
  • His weighing responsibilities made him anxious.

Переклад weighing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    عملية الوزن

  2. Бенгальська:

    ওজন পরিমাপ

  3. В'єтнамська:

    việc cân

  4. Гінді:

    वजन

  5. Грецька:

    ζύγιση

  6. Данська:

    vejning

  7. Іврит:

    שְׁקִילָה

  8. Іспанська:

    pesada

  9. Італійська:

    pesatura

  10. Каталонська:

    pesatge

  11. Китайська:

    称重

  12. Корейська:

    무게 측정

  13. Нідерландська:

    wegen

  14. Німецька:

    Wiegen

  15. Перська:

    وزن‌کشی

  16. Польська:

    ważenie

  17. Португальська:

    pesagem

  18. Португальська (Бр.):

    pesagem

  19. Російська:

    взвешивание

  20. Румунська:

    cântărire

  21. Тайська:

    การชั่งน้ำหนัก

  22. Турецька:

    tartma

  23. Українська:

    зважування

  24. Французька:

    pesée

  25. Шведська:

    vägning

  26. Японська:

    計量
weigh

Дієслово

1.
measurement determine the weight of an object
  • She weighed the apples on the scale.
зважувати визначати вагу вимірювати
2.
portioning measure a certain amount by weight
  • He weighed out the flour for the recipe.
зважувати зважити
3.
importance have importance or influence
  • Her opinion weighs heavily in the decision.
мати значення впливати важити
4.
consideration consider something carefully
  • He weighed the options before deciding.
обдумувати зважувати розглядати
5.
burden be oppressive or burdensome
  • The responsibility weighed on him.
тиснути обтяжувати гнітити
6.
maritime UKraise an anchor free of the seabedUK
  • The crew weighed anchor at dawn.
піднімати якір підняти якір
Запропонувати додаткове тлумачення для “weigh”

Дослідіть вирази з weigh

weigh up

v.
consider different factors before making a decision

weigh down

v.
cause someone to feel burdened or overwhelmed

weigh the evidence

v.
consider all information before making a decision

weigh station

n.
place on highways for truck weight checks

weigh-in

n.
pre-event weight check for participants

weigh on

v.
cause distress or burden emotionally

weigh anchor

v.
lift an anchor to start a journey

weigh heavily

v.
have a significant impact or influence

weigh against

v.
compare factors to determine significance

Більше виразів:

weigh one's options

weigh words

weigh on your mind

weigh room

weigh out

weigh a ton

weigh with someone

weigh on the conscience

weigh the anchor

under weigh

weigh in the balance

weigh one's words

weigh on one's mind

weigh in the scales

weigh the odds

Походження weigh

Old English, wegan (carry)

Дослідіть терміни схожі до weigh

weighed

weighing

weight

weights

balance

calibrate

heft

load

mass

quantify

scale

evaluate

scales

alter

change

control

determine

govern

impact

modify

Приклади використання weigh у реченні

  • He weighed the luggage before the flight.
  • The butcher weighed the meat for the customer.
  • He weighed out the flour for the recipe.
  • She weighed the sugar for the cake.
  • The chef weighed the spices for the dish.
  • Her opinion weighs heavily in the decision.
  • The manager's decision will weigh on the project's outcome.
  • His words weigh significantly in the community.
  • He weighed the options before deciding.
  • She weighed the pros and cons of moving abroad.
  • The committee will weigh all the evidence before making a decision.
  • The responsibility weighed on him.
  • The debt began to weigh on their minds.
  • Her past mistakes continued to weigh on her conscience.
  • The crew weighed anchor at dawn.
  • They had to weigh anchor quickly to avoid the storm.
  • The captain ordered to weigh anchor before sunrise.

Переклад weigh іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    وزن

  2. Бенгальська:

    ওজন নির্ধারণ করা

  3. В'єтнамська:

    cân

  4. Гінді:

    वजन करना

  5. Грецька:

    ζυγίζω

  6. Данська:

    veje

  7. Іврит:

    לִשְׁקוֹל

  8. Іспанська:

    pesar

  9. Італійська:

    pesare

  10. Каталонська:

    pesar

  11. Китайська:

    称

  12. Корейська:

    재다

  13. Нідерландська:

    wegen

  14. Німецька:

    wiegen

  15. Перська:

    وزن کرد

  16. Польська:

    ważyć

  17. Португальська:

    pesar

  18. Португальська (Бр.):

    pesar

  19. Російська:

    взвешивать

  20. Румунська:

    a cântări

  21. Тайська:

    ชั่ง

  22. Турецька:

    tartmak

  23. Українська:

    зважувати

  24. Французька:

    peser

  25. Шведська:

    väga

  26. Японська:

    測る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
weighed up weigher weighing anchor weighing in

Дізнайтеся значення weighing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘weighing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘weighing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘weighing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘weighing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник