Арабська:
ينمو بشكل متزايد Бенгальська:
ক্রমশ আরও সফল হওয়া В'єтнамська:
ngày càng phát đạt Гінді:
लगातार सफलता की ओर बढ़ना Грецька:
πηγαίνω από το καλό στο καλύτερο Данська:
gik fra succes til succes Іврит:
הִצְלִיחַ יוֹתֵר וְיוֹתֵר Іспанська:
se volvió cada vez más exitoso Італійська:
andare sempre meglio Каталонська:
va anar de victòria en victòria Нідерландська:
werd steeds succesvoller Німецька:
von Erfolg zu Erfolg gehen Перська:
به موفقیتهای بیشتری دست یافتن Польська:
odnosiła coraz większe sukcesy Португальська:
tornar-se cada vez mais bem-sucedido Португальська (Бр.):
prosperar Російська:
становиться всё успешнее Румунська:
a merge din succes în succes Тайська:
ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง Турецька:
giderek daha başarılı hale gelmek Українська:
розвиватися все краще і краще Французька:
connaître un succès grandissant Шведська:
gick från klarhet till klarhet
