Арабська:
استمرت في طريقها بسعادة Бенгальська:
আনন্দের সাথে নিজের পথে চলা В'єтнамська:
tiếp tục vui vẻ mà không lo lắng Гінді:
खुशी-खुशी आगे बढ़ना Грецька:
συνέχισα το δρόμο μου χαρούμενος Данська:
fortsatte glad videre Іврит:
הִמְשִׁיכָה בְּדַרְכָּהּ הַשְּׂמֵחָה Іспанська:
seguir su camino felizmente Італійська:
continuare per la propria strada Каталонська:
va seguir el seu camí feliçment Нідерландська:
vrolijk verder gaan Німецька:
fröhlich seines Weges gehen Перська:
به راه خود ادامه دادن Польська:
poszedł w swoją stronę Португальська:
seguiu o seu caminho alegremente Португальська (Бр.):
seguiu seu caminho feliz Російська:
весело пошла своей дорогой Румунська:
și-a văzut de drum fericit Тайська:
เดินต่อไปอย่างมีความสุข Турецька:
kendi yoluna mutlu bir şekilde devam etti Українська:
продовжити свій шлях з посмішкою Французька:
continuer son chemin joyeusement Шведська:
fortsatte glatt på sin väg
