Арабська:
ما انتهى قد انتهى Бенгальська:
যা শেষ হয়েছে তা শেষ В'єтнамська:
chuyện gì qua rồi thì cho qua Гінді:
जो हो गया सो हो गया Грецька:
ό,τι έγινε, έγινε Данська:
det der er sket, er sket Іврит:
מָה שֶׁנִּגְמַר נִגְמַר Іспанська:
lo hecho, hecho está Італійська:
quel che è fatto è fatto Каталонська:
el que està fet, està fet Нідерландська:
wat voorbij is, is voorbij Німецька:
was vorbei ist, ist vorbei Перська:
گذشتهها گذشته Польська:
co się stało, to się nie odstanie Португальська:
o que está feito, está feito Португальська (Бр.):
o que está feito, está feito Російська:
что сделано, то сделано Румунська:
ce e terminat e terminat Тайська:
สิ่งที่เสร็จแล้วก็เสร็จไป Українська:
що зроблено, те зроблено Французька:
ce qui est fait est fait Шведська:
det som är gjort är gjort
