Переклад what's on your mind іншими мовами
Арабська:
ما الذي يشغلك؟Бенгальська:
তোমার মনে কি চলছেВ'єтнамська:
bạn đang nghĩ gì vậyГінді:
क्या चल रहा है तुम्हारे दिमाग मेंГрецька:
τι σκέφτεσαιДанська:
hvad tænker du påІврит:
מַה־עוֹבֵר עָלֶיךָІспанська:
¿en qué piensas?Італійська:
a cosa stai pensandoКаталонська:
què et passa pel capКитайська:
在想什么Корейська:
무슨 생각해Нідерландська:
wat houdt je bezigНімецька:
was beschäftigt dichПерська:
به چه فکر میکنیПольська:
co ci chodzi po głowieПортугальська:
o que se passa na tua cabeçaПортугальська (Бр.):
o que está pensandoРосійська:
о чём думаешьРумунська:
la ce te gândeștiТайська:
มีอะไรในใจหรือเปล่าТурецька:
aklında ne varУкраїнська:
про що ти думаєшФранцузька:
à quoi penses-tuШведська:
vad tänker du påЯпонська:
何か考え事ですか