Переклад what a muck-up іншими мовами
Арабська:
يا له من فشلБенгальська:
কী বিশৃঙ্খলাВ'єтнамська:
thật là một mớ hỗn độnГінді:
कितनी खराब हो गई हैГрецька:
τι χάλιДанська:
sikke en fiaskoІврит:
אֵיזֶה בָּלָגָןІспанська:
qué desastreІталійська:
che pasticcioКаталонська:
quin desastreКитайська:
一团糟Корейська:
엉망진창Нідерландська:
wat een puinhoopНімецька:
was für ein DurcheinanderПерська:
چقدر به هم ریختهПольська:
Co za bałaganПортугальська:
que grande confusãoПортугальська (Бр.):
que bagunçaРосійська:
какой провалРумунська:
ce dezastruТайська:
อะไรกันนี่Турецька:
rezaletУкраїнська:
яка невдачаФранцузька:
quel gâchisШведська:
vilken röraЯпонська:
なんて失敗