Переклад what a scunner іншими мовами
Арабська:
يا له من أمر مزعجБенгальська:
কি বিরক্তিকরВ'єтнамська:
thật là bực mìnhГінді:
क्या मुसीबत हैГрецька:
τι ατυχίαДанська:
sikke en skuffelseІврит:
אֵיזֶה בָּאסָהІспанська:
qué fastidioІталійська:
che scocciaturaКаталонська:
quin fàsticКитайська:
真讨厌Корейська:
정말 짜증나Нідерландська:
wat een ellendeНімецька:
so ein MistПерська:
چه بدشانسیПольська:
co za pechПортугальська:
que chaticeПортугальська (Бр.):
que chateaçãoРосійська:
какой обломРумунська:
ce pacosteТайська:
น่ารำคาญจริงๆТурецька:
ne kötüУкраїнська:
яка прикрістьФранцузька:
quel casse-piedsШведська:
vilken besvikelseЯпонська:
なんてこった