Переклад what a sweat that was іншими мовами
Арабська:
يا له من عرق ذلك كانВ'єтнамська:
thật là nhẹ nhõmГінді:
क्या पसीना थाГрецька:
τι ανακούφιση ήταν αυτόДанська:
sikke en svedetur det varІврит:
אֵיזוֹ הֲקָלָה זוֹ הָיְתָהІспанська:
qué alivio fue esoІталійська:
che fatica è stataКаталонська:
quin descansКитайська:
真是捏了一把汗Корейська:
정말 힘들었다Нідерландська:
wat een opluchtingНімецька:
Das war eine ZitterpartieПерська:
چه کار سختی بودПольська:
co za ulgaПортугальська:
que alívio foi esseПортугальська (Бр.):
que sufoco foi esseРосійська:
ну и потрудились мыРумунська:
ce greu a fostТайська:
โล่งอกไปทีТурецька:
ne ter döktük amaУкраїнська:
ну і напруження це булоФранцузька:
quel soulagementШведська:
vilken pärs det varЯпонська:
大変だったけど