Переклад what are you driving at іншими мовами
Арабська:
ما الذي تحاول قوله؟Бенгальська:
তুমি কি বোঝাতে চাইছВ'єтнамська:
bạn đang muốn nói gìГінді:
आप क्या कहना चाह रहे हैंГрецька:
τι εννοείςДанська:
hvad hentyder du tilІврит:
לְמָה אַתָּה מְכַוֵּןІспанська:
¿qué quieres decir?Італійська:
cosa intendi direКаталонська:
què vols dirКитайська:
你想表达什么Корейська:
무슨 말을 하려는 거예요?Нідерландська:
wat bedoel jeНімецька:
worauf willst du hinausПерська:
منظورت چیهПольська:
do czego zmierzaszПортугальська:
onde queres chegarПортугальська (Бр.):
o que você quer dizerРосійська:
к чему ты клонишьРумунська:
la ce vrei să ajungiТайська:
คุณต้องการจะสื่ออะไรТурецька:
ne demek istiyorsunУкраїнська:
до чого ти ведешФранцузька:
où veux-tu en venirШведська:
vad menar du egentligenЯпонська:
何が言いたいの