Арабська:
ماذا يخبئ لنا المستقبل Бенгальська:
ভবিষ্যতে কি আছে В'єтнамська:
tương lai sẽ mang lại điều gì Гінді:
भविष्य में क्या है Грецька:
τι μας επιφυλάσσει το μέλλον Данська:
hvad fremtiden bringer Іврит:
מַה צּוֹפֵן הָעָתִיד Іспанська:
qué nos depara el futuro Італійська:
cosa ci riserva il futuro Каталонська:
què ens depara el futur Корейська:
미래가 무엇을 가져다줄지 궁금하다 Нідерландська:
wat de toekomst in petto heeft Німецька:
was hält die Zukunft bereit Перська:
آینده چه خواهد داشت Польська:
co przyniesie przyszłość Португальська:
o que nos reserva o futuro Португальська (Бр.):
o que o futuro nos reserva Російська:
что ждёт в будущем Румунська:
ce ne rezervă viitorul Тайська:
อนาคตจะเป็นอย่างไร Турецька:
gelecek ne getirecek Українська:
що чекає на нас у майбутньому Французька:
ce que l'avenir nous réserve Шведська:
vad framtiden har i sitt sköte
