Бенгальська:
কর্মফল থাকে В'єтнамська:
gieo nhân nào gặt quả nấy Гінді:
जैसा करोगे वैसा भरोगे Грецька:
ό,τι δίνεις παίρνεις Данська:
hvad man sår, høster man Іврит:
מַה שֶּׁמִּסְתּוֹבֵב חוֹזֵר Іспанська:
todo lo que va, vuelve Італійська:
ciò che semini raccogli Каталонська:
qui sembra vents recull tempestes Нідерландська:
wie goed doet, goed ontmoet Німецька:
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus Перська:
هر چه بکاری همان را درو خواهی کرد Португальська:
o que vai, volta Португальська (Бр.):
o que vai, volta Російська:
что посеешь, то и пожнёшь Румунська:
binele se întoarce Тайська:
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว Турецька:
ne ekersen onu biçersin Українська:
що посієш, те й пожнеш Французька:
tout se paie un jour Шведська:
det man sår får man skörda
