Бенгальська:
যা হয়েছে তা হয়ে গেছে В'єтнамська:
chuyện gì đã qua thì cho qua Гінді:
जो हो गया सो हो गया Грецька:
ό,τι έγινε, έγινε Данська:
det der er sket, er sket Іспанська:
lo hecho, hecho está Італійська:
quel che è fatto è fatto Каталонська:
el que està fet, està fet Нідерландська:
gedane zaken nemen geen keer Німецька:
Was geschehen ist, ist geschehen Перська:
کاری است که شده Польська:
co się stało, to się nie odstanie Португальська:
o que está feito, está feito Португальська (Бр.):
o que está feito, está feito Російська:
что сделано, то сделано Румунська:
ce a fost, a fost Тайська:
สิ่งที่ทำไปแล้วก็ทำไปแล้ว Українська:
що зроблено, те зроблено Французька:
ce qui est fait est fait
