Арабська:
ما يحفز شخصًا ما Бенгальська:
কাউকে কী করে টিকিয়ে রাখে В'єтнамська:
điều gì khiến ai đó hành động Гінді:
किसी को प्रेरित करने वाले कारण Грецька:
τι κάνει κάποιον να λειτουργεί Данська:
hvad der får nogen til at tikke Іврит:
הַסִּבָּה לִמְעַשָּׂיו Іспанська:
lo que impulsa a alguien Італійська:
cosa motiva qualcuno Каталонська:
què fa que algú funcioni Нідерландська:
wat iemand drijft Німецька:
was jemanden antreibt Перська:
علت رفتار کسی Польська:
coś, co napędza kogoś Португальська:
o que motiva alguém Португальська (Бр.):
o que motiva alguém Російська:
что движет кем-то Румунська:
ce motivează pe cineva Тайська:
อะไรที่ทำให้ใครบางคนทำงาน Турецька:
birini harekete geçiren şey Українська:
що змушує когось діяти Французька:
ce qui motive quelqu'un Шведська:
vad som driver någon
