Арабська:
ما تقوله الأم هو القرار النهائي Бенгальська:
যা বলেন তাই হবে В'єтнамська:
mẹ nói gì thì phải làm theo Гінді:
जो कोई कहे वही होता है Грецька:
ό,τι πει κάποιος ισχύει Данська:
hvad nogen siger, gælder Іврит:
מָה שֶׁאִמָּא אוֹמֶרֶת קוֹבֵעַ Іспанська:
lo que alguien dice va a misa Італійська:
quello che dice qualcuno è legge Каталонська:
va a missa Нідерландська:
wat iemand zegt is wet Німецька:
was jemand sagt, gilt Перська:
هر چه کسی بگوید همان میشود Польська:
co ktoś powie, to się robi Португальська:
o que alguém diz é lei Португальська (Бр.):
o que alguém diz, é o que vale Російська:
всё, что скажет, так и будет Румунська:
ce spune cineva, aia se face Тайська:
แม่พูดอะไรก็ต้องทำตามนั้น Українська:
як скаже хтось, так і буде Французька:
ce que quelqu'un dit, fait loi Шведська:
det är vad någon säger som gäller
