Переклад when first seen іншими мовами
Арабська:
عند رؤيته لأول مرةБенгальська:
প্রথম দেখায়В'єтнамська:
lúc đầu nhìn thấyГінді:
पहली बार देखने परГрецька:
όταν πρωτοείδαДанська:
førstІврит:
בְּרֶגַע הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַתְבּוֹנְנוּתІспанська:
al principioІталійська:
a prima vistaКаталонська:
a primera vistaКитайська:
刚看到Корейська:
처음 봤을 때Нідерландська:
bij eerste aanblikНімецька:
auf den ersten BlickПерська:
در نگاه اولПольська:
na pierwszy rzut okaПортугальська:
à primeira vistaПортугальська (Бр.):
à primeira vistaРосійська:
на первый взглядРумунська:
la prima vedereТайська:
เมื่อแรกเห็นТурецька:
ilk bakıştaУкраїнська:
на перший поглядФранцузька:
à première vueШведська:
vid första anblickenЯпонська:
初めて見たとき