Переклад when the axe fell іншими мовами
Арабська:
عندما وقع الحدث الحاسمБенгальська:
যখন কুঠার পড়লВ'єтнамська:
khi thời khắc quan trọng đếnГінді:
जब महत्वपूर्ण घटना घटीГрецька:
όταν έπεσε το τσεκούριДанська:
da øksen faldtІврит:
בְּרֶגַע הַקְּרִיטִיІспанська:
cuando llegó el momento crucialІталійська:
quando arrivò il momento criticoКаталонська:
quan va arribar el moment críticКитайська:
关键时刻Корейська:
중요한 순간에Нідерландська:
toen de klap vielНімецька:
als es soweit warПерська:
وقتی که لحظه حساس فرا رسیدПольська:
gdy nadszedł krytyczny momentПортугальська:
quando o machado caiuПортугальська (Бр.):
quando o machado caiuРосійська:
когда настал критический моментРумунська:
când a căzut secureaТайська:
ถึงเวลาสำคัญТурецька:
kritik an geldiğindeУкраїнська:
коли настав вирішальний моментФранцузька:
quand le couperet est tombéШведська:
när det avgörande ögonblicket komЯпонська:
その瞬間に