Тлумачення

Тлумачення whispered - Англійський Словник Reverso

Прикметник

soft speech spoken in soft hushed tones

The whispered conversation was barely audible.

шепітний

тихий

приглушений

sound subtle or faint in sound

The whispered breeze rustled the leaves.

шепітний

ледь чутний

тихий

communication conveyed in a secretive manner

She shared the whispered news with her friend.

пошепки

таємний

секретний

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “whispered”

Дослідіть вирази з whispered

self-whispered

adj.

spoken quietly to oneself

Походження whispered

Old English, hwisprian (to murmur)

Приклади використання whispered у реченні

The whispered tones added mystery to the room.
She preferred whispered words over loud ones.
The whispered breeze rustled the leaves.
The whispered tones of the music soothed her.
He spoke in a whispered voice to avoid waking the baby.
She shared the whispered news with her friend.
The whispered rumors spread quickly through the office.
A whispered conversation was overheard by the manager.

Переклад whispered іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
همسي
Бенгальська:
ফিসফিস
В'єтнамська:
thì thầm
Гінді:
फुसफुसाया हुआ
Грецька:
ψιθυριστός
Данська:
hvisket
Іврит:
לָחוּשׁ
Іспанська:
susurrado
Італійська:
sussurrato
Каталонська:
xiuxiuejat
Китайська:
轻声的
Корейська:
속삭이는
Нідерландська:
fluisterend
Німецька:
geflüstert
Перська:
نجواگونه
Польська:
szeptany
Португальська:
sussurrado
Португальська (Бр.):
sussurrado
Російська:
шепотом произнесенный
Румунська:
șoptit
Тайська:
กระซิบ
Турецька:
fısıldanan
Українська:
шепітний
Французька:
chuchoté
Шведська:
viskad
Японська:
ささやくような

Дієслово

communication speak very softly using one's breath without vocal cords

They whisper secrets in the dark corner of the library.

шепотіти

говорити пошепки

private mention mention something privately and confidentially

He whispered the news to his colleague.

прошепотіти

шепотіти

soft speech speak softly to be heard by one person

She whispered a secret to her friend.

шепотіти

прошепотіти

Іменник

sound soft, quiet speech or sound

She spoke in a whisper to avoid waking the baby.

шепіт

тиха мова

subtlety faint trace or hint of something

There was a whisper of doubt in his mind.

натяк

gossip rumor or piece of gossip

A whisper about the merger spread through the office.

чутка

плітка

online message

private message in a chat room

She sent him a whisper during the game.

шепіт

приватне повідомлення

особисте повідомлення

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “whisper”

Дослідіть вирази з whisper

mere whisper

slight suggestion or hint

reduce to a whisper

make someone speak very quietly

whisper down the lane

spread information that becomes distorted

whisper campaign

covert operation to damage reputation

whisper sweet nothings

speak romantic words softly

stage whisper

loud whisper by an actor intended to be heard by the audience

whisper network

informal group sharing private information or gossip

whisper in someone's ear

speak softly to someone privately

Походження whisper

Old English, hwisprian (to murmur)

Приклади використання whisper у реченні

She had to whisper to avoid waking the baby.
He would whisper sweet nothings into her ear.
He whispered the news to his colleague.
She whispered her secret to her best friend.
They whispered about the surprise party plans.
She whispered a secret to her friend.
He whispered his thoughts during the meeting.
The teacher whispered instructions to the student.
She spoke in a whisper to avoid waking the baby.
A whisper could be heard in the silent room.
He leaned in to share a whisper.
There was a whisper of doubt in his mind.
A whisper of excitement filled the air before the event.
The whisper of a breeze cooled the summer afternoon.
A whisper about the merger spread through the office.
A whisper about the scandal reached the press.
There was a whisper that the CEO might resign.
She sent him a whisper during the game.
He received a whisper from an unknown user.
A whisper popped up on her screen unexpectedly.

Переклад whisper іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
همس
Бенгальська:
ফিসফিস করা
В'єтнамська:
thì thầm
Гінді:
फुसफुसाना
Грецька:
ψιθυρίζω
Данська:
hviske
Іврит:
לִלְחוֹשׁ
Іспанська:
murmurar
Італійська:
sussurrare
Каталонська:
xiuxiuejar
Китайська:
低语
Корейська:
속삭이다
Нідерландська:
fluisteren
Німецька:
flüstern
Перська:
نجوا کردن
Польська:
szeptać
Португальська:
sussurrar
Португальська (Бр.):
sussurrar
Російська:
шептать
Румунська:
șopti
Тайська:
กระซิบ
Турецька:
fısıldamak
Українська:
шепотіти
Французька:
chuchoter
Шведська:
viska
Японська:
ささやく

Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:

whisper network

whisper sweet nothings

whisperer

whispering

Тлумачення whispered - Англійський Словник Reverso

Прикметник

Дослідіть вирази з whispered

self-whispered

Походження whispered

Дослідіть терміни схожі до whispered

Приклади використання whispered у реченні

Переклад whispered іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дієслово

Іменник

Дослідіть вирази з whisper

mere whisper

reduce to a whisper

whisper down the lane

whisper campaign

whisper sweet nothings

stage whisper

whisper network

whisper in someone's ear

Походження whisper

Дослідіть терміни схожі до whisper

Приклади використання whisper у реченні

Переклад whisper іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення whispered та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення