Мій Словник
whitewashing
Тлумачення

Тлумачення whitewashing - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
concealing involving the act of covering up faults
  • The report was criticized for its whitewashing approach.
приховувальний маскувальний завуальований
2.
appearance characterized by making something appear more white
  • The whitewashing effect of the paint was evident.
вибілювальний вибілюючий вибілений
Запропонувати додаткове тлумачення для “whitewashing”

Походження whitewashing

Old English, hwit (white) + wæsc (wash)

Дослідіть терміни схожі до whitewashing

whitewash

deception

disguise

hiding

masking

misleading

obscuring

appearance

camouflage

coating

color

covering

presentation

surface

Приклади використання whitewashing у реченні

  • The documentary faced backlash for its whitewashing narrative.
  • Critics accused the film of having a whitewashing agenda.
  • The whitewashing effect of the paint was evident.
  • The whitewashing on the fence was uneven.
  • Whitewashing the walls made the room brighter.

Переклад whitewashing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    متستر

  2. Бенгальська:

    ত্রুটি ঢাকার

  3. В'єтнамська:

    che đậy

  4. Гінді:

    दोषों को छुपाने वाला

  5. Грецька:

    καλυπτικός

  6. Данська:

    hvidvaskende

  7. Іврит:

    מְטַיֵּחַ

  8. Іспанська:

    encubridor

  9. Італійська:

    insabbiamento

  10. Каталонська:

    de blanqueig

  11. Китайська:

    掩饰的

  12. Корейська:

    은폐하는

  13. Нідерландська:

    verhullend

  14. Німецька:

    beschönigend

  15. Перська:

    پنهان‌کاری

  16. Польська:

    wybielający

  17. Португальська:

    encobridor

  18. Португальська (Бр.):

    encobrimento

  19. Російська:

    замалчивающий

  20. Румунська:

    mușamalizare

  21. Тайська:

    ปกปิด

  22. Турецька:

    örtbas edici

  23. Українська:

    приховувальний

  24. Французька:

    complaisant

  25. Шведська:

    förskönande

  26. Японська:

    隠蔽的な
whitewash

Дієслово

1.
!concealment hide unpleasant facts or errors
  • The report was an attempt to whitewash the scandal.
приховувати замовчувати згладжувати
2.
sports defeat an opponent without allowing them to score
  • The team managed to whitewash their rivals in a stunning 5-0 victory.
розгромити перемогти всуху
3.
bias exonerate through biased presentation
  • The investigation seemed to whitewash the officials' actions.
відбілювати відбілити виправдовувати
4.
literal painting cover with a mixture of lime and water
  • They decided to whitewash the old fence to brighten it up.
побілити побілка
5.
!racial USmake over to seem more whiteUS
  • The film was criticized for whitewashing the cast.
відбілювати відбілити

Іменник

1.
painting mixture of lime and water for painting surfaces
  • The barn was coated with whitewash.
вапняний розчин вапняна фарба вапняна побілка
2.
!concealment attempt to hide unpleasant facts or truth
  • The report was criticized as a whitewash.
спроба приховування замилювання очей приховування правди
3.
sports complete victory without any losses in sports
  • The team achieved a whitewash in the tournament.
суха перемога чиста перемога безпрограшна перемога
Запропонувати додаткове тлумачення для “whitewash”

Походження whitewash

English, white (color) + wash (clean)

Дослідіть терміни схожі до whitewash

whitewashed

whitewashing

bury

camouflage

cloak

disguise

hide

mask

obscure

veil

annihilate

clobber

crush

dominate

overwhelm

rout

sweep

trounce

bias

conceal

Приклади використання whitewash у реченні

  • They tried to whitewash the company's financial losses.
  • The documentary aimed to whitewash the dictator's crimes.
  • The team managed to whitewash their rivals in a stunning 5-0 victory.
  • They whitewashed the opposing team in the finals.
  • Our team aims to whitewash every match this season.
  • The investigation seemed to whitewash the officials' actions.
  • The report attempted to whitewash the company's failures.
  • Critics accused the media of trying to whitewash the scandal.
  • They decided to whitewash the old fence to brighten it up.
  • They planned to whitewash the barn before winter.
  • The caretaker had to whitewash the walls annually.
  • The film was criticized for whitewashing the cast.
  • Critics accused the studio of whitewashing the historical facts.
  • The adaptation was whitewashed to appeal to a broader audience.
  • The barn was coated with whitewash.
  • The fence was given a fresh coat of whitewash.
  • Whitewash was applied to the old walls.
  • The report was criticized as a whitewash.
  • Critics called the investigation a whitewash.
  • The documentary was nothing but a whitewash of the scandal.
  • The team achieved a whitewash in the tournament.
  • Their whitewash in the finals was unexpected.
  • Fans celebrated the whitewash with great enthusiasm.

Переклад whitewash іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أخفى

  2. Бенгальська:

    লুকানো

  3. В'єтнамська:

    che đậy

  4. Гінді:

    छिपाना

  5. Грецька:

    καλύπτω

  6. Данська:

    skjule

  7. Іврит:

    לְהַסְתִּיר

  8. Іспанська:

    encubrir

  9. Італійська:

    insabbiare

  10. Каталонська:

    blanquejar

  11. Китайська:

    粉饰

  12. Корейська:

    은폐하다

  13. Нідерландська:

    witwassen

  14. Німецька:

    vertuschen

  15. Перська:

    پنهان کرد

  16. Польська:

    zatuszowywać

  17. Португальська:

    encobrir

  18. Португальська (Бр.):

    encobrir

  19. Російська:

    скрывать

  20. Румунська:

    mușamaliza

  21. Тайська:

    ปกปิด

  22. Турецька:

    örtbas etmek

  23. Українська:

    приховувати

  24. Французька:

    dissimuler

  25. Шведська:

    dölja

  26. Японська:

    隠蔽する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
whitewall whitewashed whitewater whitewater rafting

Дізнайтеся значення whitewashing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘whitewashing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘whitewashing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘whitewashing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘whitewashing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник