Бенгальська:
আমি কে বিচার করার В'єтнамська:
tôi là ai mà dám phán xét? Гінді:
मैं कौन होता हूँ जो निर्णय करूँ Грецька:
ποιος είμαι εγώ για να κρίνω Данська:
hvem er jeg til at dømme Іврит:
מִי אֲנִי שֶׁאֶשְׁפּוֹט Іспанська:
¿quién soy yo para juzgar? Італійська:
chi sono io per giudicare Каталонська:
qui sóc jo per jutjar Корейська:
내가 무슨 자격으로 판단하겠는가 Нідерландська:
wie ben ik om te oordelen Німецька:
wer bin ich, darüber zu urteilen Перська:
من که باشم که قضاوت کنم Польська:
kimże ja jestem, by oceniać Португальська:
quem sou eu para julgar Португальська (Бр.):
quem sou eu para julgar Російська:
кто я такой, чтобы судить Румунська:
cine sunt eu să judec Тайська:
ฉันเป็นใครที่จะตัดสิน Турецька:
ben kimim ki yargılayayım Українська:
хто я такий, щоб судити Французька:
qui suis-je pour juger Шведська:
vem är jag att döma
