Переклад will-they-won't-they іншими мовами
Арабська:
هل سيفعلون أم لاБенгальська:
উইল-দে-ওয়ান্ট-দেВ'єтнамська:
mối tình không biết đi về đâuГінді:
होगा-नहीं-होगाГрецька:
θα-είναι-δεν-θα-είναιДанська:
vil-de-eller-vil-de-ikkeІврит:
הַאִם-יְהִיוּ-אוֹ-לֹא-יְהִיוּІспанська:
¿lo-harán-o-no?Італійська:
tira e mollaКаталонська:
voler i no volerКитайська:
暧昧关系Корейська:
썸Нідерландська:
wel-of-nietНімецька:
Hin und HerПерська:
رابطه نامعلومПольська:
czy się zejdą, czy nieПортугальська:
vai-não-vaiПортугальська (Бр.):
vai-não-vaiРосійська:
неопределенность в отношенияхРумунська:
vor-avea-nu-vor-aveaТайська:
จะรักหรือไม่รักТурецька:
aşk çıkmazıУкраїнська:
невизначеність у стосункахФранцузька:
je t'aime, moi non plusШведська:
ska-de-eller-ska-de-inteЯпонська:
くっつくかくっつかないか