Арабська:
حقق النجاح في جميع المجالات Бенгальська:
সাফল্য অর্জন করা В'єтнамська:
thắng lợi trên mọi mặt trận Гінді:
सभी क्षेत्रों में जीत हासिल करना Грецька:
κερδίζω σε όλα τα μέτωπα Данська:
vinde på alle fronter Іврит:
לְנַצֵּחַ בְּכָל הַחֲזִיתוֹת Іспанська:
triunfar en todos los frentes Італійська:
vincere su tutti i fronti Каталонська:
aconseguir èxit en tots els fronts Нідерландська:
op alle fronten winnen Німецька:
auf allen Ebenen gewinnen Перська:
موفق شد Польська:
odnieść sukces na wszystkich frontach Португальська:
ter sucesso em todas as frentes Португальська (Бр.):
ter sucesso em todas as frentes Російська:
побеждать на всех фронтах Румунська:
a câștiga pe toate planurile Тайська:
ประสบความสำเร็จในทุกด้าน Турецька:
her alanda kazanmak Українська:
перемогти на всіх фронтах Французька:
gagner sur tous les fronts Шведська:
vinna på alla fronter
