Переклад win one's laurels іншими мовами
Арабська:
نال تقديرهБенгальська:
সাফল্য অর্জন করাВ'єтнамська:
giành được vinh quangГінді:
पहचान बनानाГрецька:
κερδίζω δάφνεςДанська:
vinde laurbærreneІврит:
לְהַשִּׂיג הַכָּרָהІспанська:
ganarse los laurelesІталійська:
ottenere il riconoscimentoКаталонська:
guanyar-se els llorersКитайська:
赢得荣誉Корейська:
성공을 이루다Нідерландська:
zijn lauweren verdienenНімецька:
Lorbeeren verdienenПерська:
به موفقیت رسیدПольська:
zdobyć lauryПортугальська:
ganhar os lourosПортугальська (Бр.):
ganhar reconhecimentoРосійська:
заслужить лаврыРумунська:
a câștiga lauriiТайська:
ได้รับการยอมรับТурецька:
zafer kazanmakУкраїнська:
здобувати лавриФранцузька:
gagner ses lauriersШведська:
vinna sina lagrarЯпонська:
成功を収める