Бенгальська:
তার আঙুলের ইশারায় নাচানো В'єтнамська:
dễ dàng điều khiển Гінді:
किसी को आसानी से नियंत्रित करना Грецька:
χειρίζομαι με ευκολία Данська:
vikle om sin lillefinger Іврит:
לְלַפֵּף סָבִיב הַאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה Іспанська:
tenerlo en el bolsillo Італійська:
manipolare con facilità Каталонська:
manipular al seu gust Нідерландська:
iemand om je vinger winden Німецька:
jemanden um den Finger wickeln Перська:
به راحتی کنترل کردن Польська:
owinąć wokół palca Португальська:
manipular alguém com facilidade Португальська (Бр.):
fazer o que quiser com alguém Російська:
обвести вокруг пальца Румунська:
manipula pe cineva Тайська:
ควบคุมได้ง่ายดาย Турецька:
parmağında oynatmak Українська:
обкрутити його навколо свого мізинця Французька:
mener par le bout du nez Шведська:
snurra någon runt sitt lillfinger
