Тлумачення

Тлумачення window dressing - Англійський Словник Reverso

Іменник

retail decorative display in a store window

The new window dressing attracted many shoppers during the holiday season.

вітринне оформлення

декор вітрини

deception showy misrepresentation to hide something unpleasant

The report was criticized as mere window dressing.

прикриття

маскування

імітація

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “window dressing”

Приклади використання window dressing у реченні

The artist designed the window dressing for the boutique.
Window dressing can significantly boost a store's appeal.
The report was criticized as mere window dressing.
The decorations were just window dressing for the event.
His promises turned out to be window dressing without real action.

Переклад window dressing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
عرض النافذة
Бенгальська:
দোকানের সাজসজ্জা
В'єтнамська:
trang trí cửa sổ
Гінді:
विंडो ड्रेसिंग
Грецька:
διακόσμηση βιτρίνας
Данська:
vinduesdekoration
Іврит:
תַּצּוּגַת חַלּוֹן
Іспанська:
exhibición de vitrina
Італійська:
decorazione della vetrina
Каталонська:
aparador
Китайська:
橱窗装饰
Корейська:
창문 장식
Нідерландська:
etalage
Німецька:
Schaufensterdekoration
Перська:
ویترین آرایی
Польська:
dekoracja okienna
Португальська:
vitrine decorativa
Португальська (Бр.):
vitrine decorativa
Російська:
оформление витрины
Румунська:
aranjament de vitrină
Тайська:
การตกแต่งหน้าต่างร้าน
Турецька:
vitrin düzenlemesi
Українська:
вітринне оформлення
Французька:
vitrine
Шведська:
skyltfönsterdekoration
Японська:
ウィンドウドレッシング

Прикметник

decoration superficial or decorative without real substance

The report was just window-dressing information.

декоративний

поверхневий

формальний

appearance intended to create a favorable impression

His apology seemed like window-dressing words.

показний

для вигляду

для виду

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “window-dressing”

Походження window-dressing

English, window (wind eye) + dressing (decorating)

Приклади використання window-dressing у реченні

The decorations were mere window-dressing for the event.
His promises were just window-dressing, lacking real intent.
His apology seemed like window-dressing words.
The report was criticized as window-dressing statistics.
Her smile was just window-dressing charm for the guests.

Переклад window-dressing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
زخرفي
Бенгальська:
অলঙ্কারমূলক
В'єтнамська:
trang trí
Гінді:
सतही
Грецька:
διακοσμητικός
Данська:
overfladisk
Іврит:
קִשּׁוּטִי
Іспанська:
aparente
Італійська:
di facciata
Каталонська:
superficial
Китайська:
装饰性的
Корейська:
겉치레의
Нідерландська:
oppervlakkig
Німецька:
oberflächlich
Перська:
ظاهرسازی
Польська:
pozorny
Португальська:
decorativo
Португальська (Бр.):
cosmético
Російська:
декоративный
Румунська:
decorativ
Тайська:
ประดับตกแต่ง
Турецька:
gösteriş amaçlı
Українська:
декоративний
Французька:
de façade
Шведська:
ytlig
Японська:
見せかけの

Дієслово

improve appearance make something appear better than it is, often deceptively

They window-dressed the financial report to attract investors.

прикрасити

підправити

shop decoration decorate a shop's window to attract customers

They hired an expert to window-dress for the holiday season.

прикрашати вітрину

прикрашати

декорувати

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “window-dress”

Походження window-dress

English, window + dress (to decorate)

Приклади використання window-dress у реченні

The company tried to window-dress their poor sales figures.
He attempted to window-dress his resume to get the job.
They hired an expert to window-dress for the holiday season.
The store decided to window-dress for the spring collection.
They learned how to window-dress during the workshop.

Переклад window-dress іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
حسن المظهر
Бенгальська:
উজ্জ্বল করা
В'єтнамська:
tô điểm
Гінді:
सजावट करना
Грецька:
ωραιοποιώ
Данська:
pynte
Іврит:
לְשַׁפֵּר אֶת הַמַּרְאֶה
Іспанська:
embellecer
Італійська:
abbellire
Каталонська:
maquillar
Китайська:
粉饰
Корейська:
겉치레하다
Нідерландська:
mooier maken
Німецька:
beschönigen
Перська:
ظاهر سازی کردن
Польська:
upiększać
Португальська:
embelezar
Португальська (Бр.):
embelezar
Російська:
приукрашивать
Румунська:
a cosmetiza
Тайська:
ตกแต่งให้ดูดี
Турецька:
güzelleştirmek
Українська:
прикрасити
Французька:
embellir
Шведська:
försköna
Японська:
見栄えを良くする

Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:

window dress the accounts

window dresser

window envelope

window frame

Тлумачення window dressing - Англійський Словник Reverso

Іменник

Вирази з window

Вирази з dressing

Дослідіть терміни схожі до window dressing

Приклади використання window dressing у реченні

Переклад window dressing іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Прикметник

Походження window-dressing

Дослідіть терміни схожі до window-dressing

Приклади використання window-dressing у реченні

Переклад window-dressing іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дієслово

Походження window-dress

Дослідіть терміни схожі до window-dress

Приклади використання window-dress у реченні

Переклад window-dress іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська: