Мій Словник
wish
Тлумачення

Тлумачення wish - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
desire occurrence feel or express a desire for something to happen
  • I wish you a speedy recovery.
бажати хотіти
2.
hope for well-being express a hope for someone's future happiness or welfare
  • We wish you the best in your new job.
бажати сподіватися
3.
communication politely express a desire or request
  • I wish to speak with the manager.
хотіти бажати просити
4.
impossible desire express a desire for something to be true
  • I wish it were summer all year.
бажати побажати хотіти

Іменник

1.
magic expression of a desire, typically in a magical or ritualistic setting
  • He made a wish on a shooting star.
бажання прохання
2.
desire the object of a desire
  • His wish was to own a sports car.
бажання
3.
politeness polite order or request
  • It was her wish that everyone be seated.
побажання
4.
etiquette polite expression of desire for someone's welfare
  • Best wishes for your new job.
побажання бажання вітання
Запропонувати додаткове тлумачення для “wish”

Дослідіть вирази з wish

as you wish

exp.
used to show lack of preference or concern

I wish

exp.
expresses desire for something not true

wish list

n.
list of desired things or events

make a wish

v.
express a hope or desire for something

wish you well

exp.
express good intentions for someone's future

wish all the best

v.
express good wishes for someone's future

wish me luck

exp.
ask someone to hope for your success

wish upon a star

v.
make a wish when seeing a shooting star

dying wish

n.
final request made by someone near death

Більше виразів:

be careful what you wish for

wish well

death wish

you wish

wish someone ill

wish for the moon

wish fulfilment

wish-wash

well-wish

wish for nothing more

wish Godspeed

your wish is my command

wish on

Походження wish

Old English, wyscan (to wish)

Дослідіть терміни схожі до wish

wished

wishing

aspire

covet

crave

dream

hope

intend

want

yearn

aim

plan

ask

express

long

request

seek

fancy

pine

charm

Приклади використання wish у реченні

  • I wish for your success in the new job.
  • They wish to travel the world someday.
  • We wish you the best in your new job.
  • I wish you a speedy recovery.
  • They wish him success in his new venture.
  • I wish to speak with the manager.
  • I wish to extend my gratitude to you.
  • We wish to reserve a table for dinner.
  • I wish it were summer all year.
  • I wish I could fly like a bird.
  • She wished for a world without wars.
  • He made a wish on a shooting star.
  • She whispered a wish into the well.
  • The genie granted him one wish.
  • His wish was to own a sports car.
  • Her birthday wish was for a puppy.
  • The child's wish was to visit Disneyland.
  • It was her wish that everyone be seated.
  • His wish was to leave immediately.
  • The king's wish was their command.
  • Best wishes for your new job.
  • Warm wishes for a speedy recovery.
  • Sending wishes for a joyful holiday season.

Переклад wish іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تمنى

  2. Бенгальська:

    ইচ্ছা করা

  3. В'єтнамська:

    mong muốn

  4. Гінді:

    इच्छा करना

  5. Грецька:

    εύχομαι

  6. Данська:

    ønske

  7. Іврит:

    לְהַבִּיעַ רָצוֹן

  8. Іспанська:

    anhelar

  9. Італійська:

    augurare

  10. Каталонська:

    desitjar

  11. Китайська:

    希望

  12. Корейська:

    바라다

  13. Нідерландська:

    wensen

  14. Німецька:

    wünschen

  15. Перська:

    آرزو کردن

  16. Польська:

    życzyć

  17. Португальська:

    almejar

  18. Португальська (Бр.):

    almejar

  19. Російська:

    желать

  20. Румунська:

    a dori

  21. Тайська:

    ปรารถนา

  22. Турецька:

    dilemek

  23. Українська:

    бажати

  24. Французька:

    souhaiter

  25. Шведська:

    önska

  26. Японська:

    願う
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
wiser heads prevail wisest wish Godspeed wish all the best

Дізнайтеся значення wish та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘wish’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘wish’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘wish’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘wish’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник