Переклад with a jaundiced view іншими мовами
Арабська:
بنظرة متشككةБенгальська:
সন্দেহজনকভাবেВ'єтнамська:
với cái nhìn hoài nghiГінді:
संदेहपूर्ण दृष्टिकोण सेГрецька:
με σκεπτικιστική ματιάДанська:
med et skeptisk synІврит:
בְּצִינִיוּתІспанська:
con una actitud cínicaІталійська:
con una visione scetticaКаталонська:
amb una visió escèpticaКитайська:
带着怀疑的态度Корейська:
회의적인 시각으로Нідерландська:
met een sceptische blikНімецька:
mit skeptischem BlickПерська:
با دید شکاکانهПольська:
z sceptycznym spojrzeniemПортугальська:
com uma visão cínicaПортугальська (Бр.):
com uma visão cínicaРосійська:
скептическиРумунська:
cu o privire scepticăТайська:
ด้วยมุมมองที่สงสัยТурецька:
şüpheci bir bakışlaУкраїнська:
з підозрілим поглядомФранцузька:
avec un regard sceptiqueШведська:
med skeptisk synЯпонська:
懐疑的な視点で