Переклад with all hands іншими мовами
Арабська:
جماعيБенгальська:
সমবেত প্রচেষ্টায়В'єтнамська:
của tất cả mọi ngườiГінді:
सभी की भागीदारीГрецька:
συλλογικόςДанська:
fællesІврит:
בְּהִשְׁתַּתְּפוּת כָּל הַיָּדַיִםІспанська:
de todosІталійська:
con tutte le maniКаталонська:
col·lectiuКитайська:
全员参与Корейська:
모두의 참여로Нідерландська:
gezamenlijkeНімецька:
gemeinschaftlichПерська:
همهجانبهПольська:
wszystkichПортугальська:
de todosПортугальська (Бр.):
coletivoРосійська:
коллективныйРумунська:
colectivТайська:
พร้อมเพรียงТурецька:
kolektifУкраїнська:
колективнийФранцузька:
collectifШведська:
gemensamЯпонська:
全員参加の